Waka Waka (Esto Es África)

Siga Em Frente (Porque Isto É África)

Waka Waka (Esto Es África)

Chegou o momento, as muralhas caemLlegó el momento, caen las murallas
Vai começar a única justa das batalhasVa a comenzar a la única justa de las batallas
Seu golpe não machuca, não há medoNo duele el golpe, no existe el miedo
Sacode a poeira, levante e volte para o jogoQuitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo

E a paixão, se senteY la presión, se siente
É o que seu povo espera de vocêEspera en ti tu gente

E agora vamos por tudoAhora vamos por todo
Te acompanha a sorteY te acompaña la suerte
De onde você veio?Tsamina mina zangalewa
Por que isto é ÁfricaPorqué esto es África

Venha, venha, eh, ehTsamina mina eh, eh
Siga em frente, eh, ehWaka waka eh, eh
De onde você veio?Tsamina mina zangalewa
Por que isto é ÁfricaPorqué esto es África

Ouça seu Deus e não estará sozinhoOye a tu dios y no estarás solo
Você chegou aqui para brilhar e tem tudo para issoLlegaste aquí para brillar y lo tienes todo
A hora se aproxima, é o momentoLa hora se acerca, es el momento
Você vai ganhar todas as batalhas, já pressintoVas a ganar a cada batalla, ya lo presiento

Há que começar do zeroHay que empezar de cero
Para tocar o céuPara tocar el cielo

Agora vamos por todosAhora vamos por todo
E todos vamos por elesY todos vamos por ellos
De onde você veio?Tsamina mina zangalewa
Por que isto é ÁfricaPorqué esto es África

Venha, venha, eh, ehTsamina mina, eh eh
Siga em frente, eh, ehWaka waka, eh eh
De onde você veio?Tsamina mina zangalewa
Você mesmo, você mesmoAnawa, ah ah

Venha, venha, eh, ehTsamina mina, eh eh
Siga em frente, eh, ehWaka waka, eh eh
De onde você veio?Tsamina mina zangalewa
Por que isto é ÁfricaPorqué esto es África

Eu enfrentei uma grande jornada, de A a ZAme la mejole biggi biggi mubbo wa A to Zet
Eu enfrentei uma grande jornada, do Leste ao OesteAsi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from east to west
Siga em frente, siga em frenteBathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh
Todas as nações se tornam apenas umaZonke zizwe mazi buye
Por que isto é ÁfricaCause this is Africa

Venha, venha, você mesmo, ah, ahTsamina mina, anawa, ah ah
Venha, venhaTsamina mina
Venha, venha, você mesmo, ah, ahTsamina mina, anawa, ah ah

Venha, venha, eh, ehTsamina mina, eh eh
Siga em frente, eh, ehWaka waka, eh eh
De onde você veio?Tsamina mina zangalewa
Você mesmo, ah, ahAnawa, ah ah

Venha, venha, eh, ehTsamina mina, eh eh
Siga em frente, eh, ehWaka waka, eh eh
De onde você veio?Tsamina mina zangalewa
Por que isto é ÁfricaPorqué esto es África

Sem direção, eh, ehYango eh eh
Sem direção, eh, ehYango eh eh
De onde você veio?Tsamina mina zangalewa
Você mesmo, ah, ahAnawa, ah ah

Sem direção, eh, ehYango eh eh
Sem direção, eh, ehYango eh eh
De onde você veio?Tsamina mina zangalewa
Você mesmo, ah, ahAnawa, ah ah
Porque isto é ÁfricaPorqué esto es África
Todos somos ÁfricaPorqué esto es África