Waka Waka (This Time For Africa)

Dê o Seu Melhor (É a Vez da África)

Waka Waka (This Time For Africa)

Você é um bom soldadoYou're a good soldier
Escolhe suas batalhasChoosing your battles
LevantePick yourself up
E sacuda a poeiraAnd dust yourself off
E volte à lutaAnd back in the saddle

Você está na linha de frenteYou're on the front line
Todos estão assistindoEveryone's watching
Você sabe que isso é sérioYou know it's serious
Estamos nos aproximandoWe're getting closer
Ainda não é o fimThis isn't over

A pressão começouThe pressure's on
Você pode sentirYou feel it
Mas você consegueBut you got it all
Acredite nissoBelieve it

Quando você cair, levante, oh, ohWhen you fall, get up, oh, oh
Se você cair, levante, eh, ehIf you fall, get up, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Porque aqui é a África'Cause this is Africa

Venha, venha, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Dê o seu melhor, eh, ehWaka waka, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
É a vez da ÁfricaThis time for Africa

Ouça o seu DeusListen to your God
Esse é o nosso lemaThis is our motto
É a sua hora de brilharYour time to shine
Não espere na filaDon't wait in line
E vamos com tudoY vamos por todo

As pessoas estão aumentandoPeople are raising
Suas expectativasTheir expectations
Vá em frente e as alimenteGo on and feed them
Este é o seu momentoThis is your moment
Não hesiteNo hesitations

Hoje é o seu diaToday's your day
Eu sintoI feel it
Você criou essa oportunidadeYou paved the way
AcrediteBelieve it

Se você cair, levante, oh, ohIf you get down, get up, oh, oh
Quando você cair, levante, eh, ehWhen you get down, get up, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
É a vez da ÁfricaThis time for Africa

Venha, venha, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Dê o seu melhor, eh, ehWaka waka, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Vou ganhar, ah, ahAnawa, ah, ah

Venha, venha, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Dê o seu melhor, eh, ehWaka waka, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
É a vez da ÁfricaThis time for Africa

As equipes voltaram para defender seu paísAwabuye lamajoni, ipikipiki mama
Do A ao ZWa A to Z
Elas eliminam seus adversários para defender seu paísBathi susa lamajoni, ipikipiki mama
Do Leste ao OesteFrom East to West

Então, dê o seu melhor, eh, ehBathi waka waka ma, eh, eh
Dê o seu melhor, eh, ehWaka waka ma, eh, eh
Todas as nações se tornam apenas umaZonk' izizwe mazibuye
Porque aqui é a África'Cause this is Africa

(Venha, venha)(Tsamina mina)
(Vou ganhar, ah, ah)(Anawa, ah, ah)
(Venha, venha)(Tsamina mina)
(Venha, venha)(Tsamina mina)
(Vou ganhar, ah, ah)(Anawa, ah, ah)

Venha, venha, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Dê o seu melhor, eh, ehWaka waka, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Vou ganhar, ah, ahAnawa, ah, ah

Venha, venha, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Dê o seu melhor, eh, ehWaka waka, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
É a vez da ÁfricaThis time for Africa

Django, eh, ehDjango, eh, eh
Django, eh, ehDjango, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Vou ganhar, ah, ahAnawa, ah, ah

Django, eh, ehDjango, eh, eh
Django, eh, ehDjango, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você sejaTsamina mina zangalewa
Vou ganhar, ah, ahAnawa, ah, ah

É a vez da ÁfricaThis time for Africa
É a vez da ÁfricaThis time for Africa
Nós todos somos ÁfricaWe're all Africa
Nós todos somos ÁfricaWe're all Africa