Gordita (part. Calle 13)

Nostalgia e autenticidade em “Gordita (part. Calle 13)”

“Gordita (part. Calle 13)”, de Shakira, destaca-se por brincar com a nostalgia da imagem antiga da cantora, ao mesmo tempo em que celebra a liberdade e a ousadia em um relacionamento. Quando Residente canta “me gustabas más gordita, con el pelito negrito y la cara redondita, así medio rockerita” (eu gostava mais de você gordinha, com o cabelo pretinho e o rosto redondinho, meio roqueira), ele faz referência direta ao início da carreira de Shakira, marcada pelo cabelo escuro e um estilo mais rock. Essa lembrança demonstra carinho pela autenticidade da artista e sugere que a atração vai além dos padrões convencionais de beleza, reforçando o tom bem-humorado e íntimo da música.

A letra traz metáforas sensuais e provocações divertidas, como “soy tu cazadora y tú eres mi venado” (sou sua caçadora e você é meu veado) e “soy caperucita y tú eres el lobo que miente” (sou Chapeuzinho Vermelho e você é o lobo que mente), transformando o jogo de sedução em algo lúdico e ousado. Expressões como “perversión absoluta en el área” (perversão absoluta na área) e “cuando pierdes los modales, cuando comes sin cubiertos como los animales” (quando você perde a educação, quando come sem talheres como os animais) reforçam a ideia de um relacionamento espontâneo, onde o desejo é celebrado sem culpa. A repetição de “esto a ti te va a calentar” (isso vai te esquentar) sugere tanto o calor da paixão quanto o clima descontraído e provocativo da faixa. A incorporação de trechos de “El Cóndor Pasa” adiciona uma camada cultural, misturando raízes latino-americanas à modernidade do rap e da cumbia, tornando a canção uma celebração da diversidade e da autenticidade no amor.