No

Rompendo ciclos tóxicos e buscando liberdade em “No”

Em “No”, Shakira expressa de forma clara a decisão de romper com um relacionamento marcado por dor e manipulação emocional. O verso “No se puede vivir con tanto veneno” (“Não se pode viver com tanto veneno”) resume o sentimento de saturação diante de promessas não cumpridas e mágoas acumuladas. O videoclipe reforça essa mensagem ao mostrar Shakira costurando asas de borboleta, simbolizando o desejo de reconstrução e liberdade após o fim de um ciclo doloroso.

A letra é direta ao rejeitar tentativas de reconciliação, como em “No juegues a insistir” (“Não insista”) e “La retórica es tu arma más letal” (“A retórica é sua arma mais letal”), deixando claro que ela não tolera mais manipulações. O trecho “Espero que no esperes que te espere / Después de mis 26 / La paciencia se me ha ido hasta los pies” (“Espero que você não espere que eu espere por você / Depois dos meus 26 / Minha paciência foi embora completamente”) mostra amadurecimento e cansaço, indicando que o tempo e as experiências levaram à decisão de não esperar mais por mudanças. Segundo Oscar Ulloa, a canção pode ter inspiração pessoal, o que reforça a autenticidade do desabafo. Assim, “No” se torna um manifesto de autovalorização e encerramento de ciclos prejudiciais, priorizando o próprio bem-estar.