Obtener Un Si

Desejo e leveza no romance de “Obtener Un Si” de Shakira

Em “Obtener Un Si”, Shakira explora o desejo e a vulnerabilidade de forma delicada, destacando como gestos simples podem ser suficientes para conquistar o amor. No verso “Basta que me enamores o que me mandes flores para obtener un sí” (Basta que você me faça me apaixonar ou que me mande flores para conseguir um sim), a artista mostra que pequenas demonstrações de carinho já bastam para que a protagonista se entregue ao sentimento. O contexto da música reforça essa ideia de um desejo profundo, mas expresso de maneira leve e apaixonada, sem exigir grandes gestos ou sacrifícios.

A repetição de “cómo muero por ti” (como eu morro por você) e a frase “ya tengo ojeras de tanto mirarte” (já estou com olheiras de tanto te olhar) evidenciam o quanto a paixão consome a personagem, mas sem sofrimento exagerado. Pelo contrário, a letra mantém um tom romântico e até lúdico, comparando o amado a elementos simples e cotidianos, como “la planta de mis pies” (a sola dos meus pés) e “el amor después de hecho” (o amor depois de feito). A escolha de uma sonoridade inspirada na bossa nova e no cha-cha-chá contribui para criar uma atmosfera elegante e nostálgica, transformando a canção em uma celebração do amor correspondido por meio de gestos sinceros do dia a dia.