
Estoy Aquí
Shakira
A dor e a esperança no reencontro em “Estoy Aquí” de Shakira
Em “Estoy Aquí”, Shakira aborda a dificuldade de superar um relacionamento terminado, destacando o peso das lembranças e o apego ao passado. A repetição do verso “Estoy aquí, queriéndote, ahogándome entre fotos y cuadernos” mostra como as memórias se tornam sufocantes, impedindo a protagonista de seguir em frente. O uso criativo das palavras, algo que a própria Shakira já comentou em entrevistas, aparece em trechos como “cambiándome un pie por la cara mía, esta noche por el día”, que expressam a confusão emocional e a sensação de desorientação após a separação.
A letra também traz um tom de arrependimento e nostalgia, especialmente quando a narradora admite: “sé que te dejé escapar, sé que te perdí” (“sei que deixei você escapar, sei que te perdi”). Ela reconhece que nem mesmo o tempo seria capaz de apagar ou perdoar o que aconteceu. O acúmulo de fotos, cartas não enviadas e lembranças reforça a ideia de paralisia diante do passado, enquanto a esperança de reconciliação aparece de forma sutil em “si aún piensas algo en mí, sabes que sigo esperándote” (“se ainda pensa algo em mim, saiba que continuo esperando por você”). O tom confessional e emotivo da canção, aliado à sua complexidade lírica, fez de “Estoy Aquí” um marco na carreira de Shakira, sendo celebrada internacionalmente e homenageada anos depois, como no remix com Papatinho e na exposição “Shakira: Estoy Aquí Experience”.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: