
Sombra de Ti
Shakira
A dor persistente das lembranças em “Sombra de Ti”
Em “Sombra de Ti”, Shakira explora o impacto profundo das lembranças após o fim de um relacionamento. A expressão "sombra de ti" não se refere apenas à ausência física do ex-parceiro, mas à presença constante das memórias, que tornam difícil seguir em frente. A própria Shakira revelou que compôs a música durante a madrugada, em meio à dor de um término, o que reforça a autenticidade do sentimento de vazio e a dificuldade de superação presentes na canção.
A letra mostra claramente a luta diária contra a saudade e a persistência dos vestígios do relacionamento. Trechos como “hay pedazos de tu boca sin querer regados por aquí” (há pedaços da sua boca espalhados por aqui sem querer) e “tropiezo cada día sin pensar con un viejo recuerdo más” (tropeço todo dia, sem querer, em mais uma velha lembrança) ilustram como tudo ao redor remete ao antigo amor, tornando impossível escapar da dor. O verso “si no puedo estar contigo, ya no puedo estar sin ti” (se não posso estar com você, já não posso estar sem você) resume o paradoxo vivido por quem não consegue nem voltar ao passado, nem seguir adiante. Inspirada pelo fim de seu relacionamento com Óscar Ulloa, a música ganha ainda mais profundidade ao ser entendida como um retrato real da experiência de Shakira, conectando-se com quem já enfrentou a dificuldade de se libertar de um grande amor.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: