Ojos Así

A herança árabe e a busca única em “Ojos Así” de Shakira

Em “Ojos Así”, Shakira mistura elementos árabes com o pop latino para destacar sua herança libanesa e reforçar o tema principal da música: a busca por algo único e insubstituível, representado pelos olhos da pessoa amada. A letra menciona lugares como Baréin e Beirute, conectando Shakira às suas origens do Oriente Médio e ampliando a sensação de uma busca que atravessa fronteiras. O trecho em árabe, traduzido como um pedido ao “Senhor do céu” para ouvir seu chamado, aprofunda o tom de devoção e entrega, sugerindo que o fascínio pelos olhos descritos vai além do amor comum e se aproxima de uma experiência espiritual.

A repetição de “no encontré ojos así como los que tienes tú” (“não encontrei olhos como os que você tem”) reforça a ideia de singularidade e o impacto transformador desse olhar. Imagens como “un cielo sin sol” (“um céu sem sol”) e “un santo en prisión” (“um santo na prisão”) mostram que, antes desse encontro, tudo era incompleto ou sem sentido. O videoclipe, com a dança do ventre e o olho de néon, traduz visualmente essa admiração, colocando o olhar como protagonista da narrativa. Apesar de especulações sobre inspirações pessoais, como o possível relacionamento com Osvaldo Ríos, a música mantém um tom universal ao expressar sentimentos de admiração, busca e fascínio reconhecíveis por qualquer pessoa.