The Day And The Time

Relações e recomeços em "The Day And The Time" de Shakira

Em "The Day And The Time", Shakira aborda os desafios e desencontros comuns em um relacionamento, mostrando que eles não precisam ser definitivos. Logo no início, o verso “Who's to say that we always have to agree?” (“Quem disse que sempre precisamos concordar?”) sugere que as diferenças fazem parte da convivência. A menção a “some kind of amnesty” (“algum tipo de anistia”) reforça a ideia de perdoar e deixar para trás os erros, enxergando-os como oportunidades para recomeçar.

A letra também destaca a dualidade do amor, reconhecendo tanto sua intensidade quanto sua ambiguidade, como em “We're compatible / Maybe a bit too much / That's our ambiguity” (“Somos compatíveis / Talvez até demais / Essa é a nossa ambiguidade”). O tempo é usado como metáfora em “The needles of the clock / Are moving right to left” (“Os ponteiros do relógio / Estão se movendo da direita para a esquerda”), expressando o desejo de voltar atrás e reescrever a história. O refrão “This is the day and the time / I wanna believe that we may still have a chance” (“Este é o dia e a hora / Quero acreditar que ainda temos uma chance”) traz uma mensagem de otimismo, mostrando que, apesar das dificuldades, sempre há espaço para um novo começo. A participação de Gustavo Cerati aprofunda a emoção da música, unindo as sensibilidades dos dois artistas em uma mensagem de esperança e renovação.