exibições de letras 456.962

Deja Vu (part. Prince Royce)

Shakira

Ciclos de desilusão amorosa em “Deja Vu (part. Prince Royce)”

“Deja Vu (part. Prince Royce)”, de Shakira, explora a sensação de estar preso em um ciclo repetitivo de relacionamentos que terminam em dor. Logo no início, a letra traz a metáfora “Tú me abriste las heridas que ya daba por curadas, con limón, tequila y sal” para mostrar como antigas feridas emocionais são reabertas e intensificadas, tornando o sofrimento ainda mais difícil de superar. O uso do termo “déjà vu” reforça a ideia de que os protagonistas reconhecem esse padrão de desilusão, mas não conseguem romper com ele, como em “una historia repetida, solamente un déjà vu que nunca llega a su final”.

A música adota um tom realista e melancólico, especialmente quando os personagens decidem se afastar para evitar mais sofrimento: “Mejor me quedo solo/sola y me olvido de tus cosas, de tus ojos”. Há também um questionamento sobre a autenticidade do amor e a dificuldade de superar a dor, evidenciado nos versos “¿Quién puede hablar del amor y defenderlo? Que levante la mano, por favor” e “¿Quién puede hablar del dolor? Pagar la fianza pa' que salga de mi corazón”. O refrão “Esa no voy a ser yo” marca a decisão de não mais se deixar envolver por ilusões amorosas, optando pela autopreservação. O contexto da bachata, gênero que tradicionalmente aborda desilusões amorosas, e a performance sensual do videoclipe intensificam a carga emocional e a resignação presentes na música.

Composição: Daniel Santacruz / Geoffrey Royce Rojas / Manny Cruz. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por AM! e traduzida por Ana. Legendado por Nubinha. Revisão por Danna. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção