El Jefe (part. Fuerza Regida)

Crítica social e ironia em "El Jefe (part. Fuerza Regida)"

"El Jefe (part. Fuerza Regida)", de Shakira, se destaca pelo tom irônico e pela crítica direta à desigualdade entre trabalhadores e patrões. A música utiliza situações do cotidiano para evidenciar a exploração laboral, como no verso “Tengo un jefe de mierda que no me paga bien / Yo llego caminando y él en Mercedes-Benz” (Tenho um chefe de merda que não me paga bem / Eu chego andando e ele de Mercedes-Benz), que escancara o contraste entre o esforço do trabalhador e o luxo do chefe. Expressões como “me tiene de recluta” (me trata como recruta) reforçam a ideia de subjugação e falta de reconhecimento. A frustração com a promessa não cumprida de ascensão social aparece em “Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura / Estudié y nada pasó” (Mamãe sempre me dizia que estudar garante tudo / Estudei e nada aconteceu), ampliando a crítica para além do ambiente de trabalho e atingindo o sistema como um todo.

A música também faz referência à migração e aos desafios enfrentados por trabalhadores latinos nos EUA, especialmente ao mencionar “La Bestia”, um trem usado por migrantes para cruzar o México em busca de melhores condições de vida. O trecho “Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura / Pero ahí sigue mi exsuegro, que no pisa sepultura” (Dizem por aí que não há mal que dure mais de cem anos / Mas aí está meu ex-sogro, que não pisa na sepultura) mistura crítica social com uma alfinetada pessoal, interpretada como referência ao ex-sogro de Shakira, Joan Piqué. Por fim, a dedicatória a Lili Melgar, ex-babá dos filhos da cantora, destaca a injustiça sofrida por trabalhadores domésticos, conectando a narrativa da música a uma história real de exploração e falta de compensação, o que torna a mensagem ainda mais relevante e pessoal.