
Me Enamoré
Shakira
Romance espontâneo e cotidiano em “Me Enamoré” de Shakira
“Me Enamoré”, de Shakira, retrata de forma leve e divertida o início de seu relacionamento com Gerard Piqué, trazendo detalhes pessoais e situações do dia a dia que fogem do glamour habitual da artista. A canção destaca a diferença de idade entre os dois, especialmente quando Shakira canta: “Pensé: Este todavía es un niño / Pero ¿qué le voy a hacer?” (Pensei: Este ainda é um menino / Mas o que posso fazer?), mostrando surpresa e aceitação espontânea pelo sentimento que surgiu. Esse contexto é real, já que ela se apaixonou por Piqué, mais jovem, durante as gravações de “Waka Waka”.
A letra mistura referências diretas à aparência de Piqué, como “Qué boca más redondita / Me gusta esa barbita” (Que boca mais redondinha / Gosto dessa barbinha), com cenas descontraídas, como quando Shakira menciona estar de “sostén a rayas y mi pelo a medio hacer” (sutiã listrado e meu cabelo meio arrumado). Esses detalhes reforçam o tom autobiográfico e aproximam o ouvinte da intimidade do casal. O trecho “Un mojito, dos mojitos / Mira qué ojitos bonitos / Me quedo otro ratito” (Um mojito, dois mojitos / Olha que olhinhos bonitos / Fico mais um pouquinho) transmite o clima de flerte casual, enquanto “Contigo, yo tendría diez hijos / Empecemos por un par / Solamente te lo digo / Por si quieres practicar” (Com você, eu teria dez filhos / Vamos começar com um par / Só estou dizendo / Caso queira praticar) traz humor e espontaneidade sobre o futuro juntos. O refrão “Me enamoré, me ena-ena-namoré / Lo vi solito y me lancé” (Me apaixonei, me apaixonei / Vi ele sozinho e me joguei) resume a atitude impulsiva e corajosa de Shakira ao se entregar ao novo amor, celebrando a autenticidade e os pequenos momentos que marcam o início de uma grande história.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: