exibições de letras 72.166

Te Felicito (part. Rauw Alejandro)

Shakira

Ironia e superação em "Te Felicito (part. Rauw Alejandro)"

Em "Te Felicito (part. Rauw Alejandro)", Shakira utiliza a ironia para expor a falsidade em um relacionamento. O refrão, "Te felicito, qué bien actúas" (Te felicito, que bem você atua), é um elogio apenas na aparência, pois na verdade acusa o parceiro de fingimento. Termos como "show" e "papel" reforçam a ideia de que tudo não passou de uma encenação. Esse tom irônico ganha ainda mais significado quando lembramos do fim do relacionamento de Shakira com Gerard Piqué, já que a própria cantora afirmou que suas músicas refletem suas experiências pessoais, sugerindo que a letra é um desabafo sobre traição e decepção.

A letra mostra o desgaste emocional de quem se dedicou totalmente – "Por completarte, me rompí en pedazos" – e ignorou sinais de alerta sobre o caráter do outro. A metáfora do "vaso transbordando" indica o limite da paciência diante das mentiras. Frases como "esa filosofía barata, no la compro" e "la gente de dos caras, no la soporto" deixam claro o repúdio à hipocrisia. O verso "Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos" mostra que, apesar de não ter sofrido fisicamente, a protagonista ganhou maturidade e clareza após a dor. A referência ao "Oscar" ironiza o talento do ex-parceiro em fingir sentimentos.

O videoclipe, inspirado em "Frankenstein", reforça a ideia de tentar "construir" o parceiro ideal, apenas para perceber que a perfeição era ilusória. A participação de Rauw Alejandro traz uma resposta direta, mostrando autoconfiança e independência. Assim, "Te Felicito" transforma a dor da traição em força e autovalorização, usando sarcasmo e metáforas para marcar o fim de um ciclo e o início de uma nova fase.

Composição: Shakira / Rauw Alejandro / Alberto Carlos Melendez / Andres Uribe Marin / Andrés Mauricio Acosta / Kevyn Mauricio Cruz Moreno / Lenin Yorney Palacios / Santiago Munera Penagos. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bardigang e traduzida por Victória. Legendado por Victória. Revisão por Guzmán. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção