Barrio Sin Luz

Bairro Sem Luz

Barrio Sin Luz

Se vai a poesia das coisasSe va la poesia de las cosas
ou não dá pra condensar minha vidao no la puedes condensar mi vida
ontem olhando o último crepúsculoayer mirando el ultimo crepusculo
era um borrão de musgo entre as ruínasy era un manchon de musgo entre las ruinas
as cidades hoje cheias de vingançaslas ciudades hoy llenas de venganzas
a sujeira cinza dos subúrbiosla cochinada gris de los suburbios
a oficina que curva as espadasla oficina que encorva las espadas
o chefe de olhos turvosel jefe de los ojos turbios

Sangue de uma revoltaSangre de una revo
sobre os errossobre los erro
sangue sobre as ruas e as praças só de corações partidossangre sobre las calles y las plazaas solo de corazones rotos
pobre de Deus e de lágrimaspobre de haz dios y de lagrimas
um rio abraça o que arrastamun rio abrazas el arravaan
como uma mão gelada que tateia nas trevascomo una mano helada que tienta en las tinieblas
sobre suas águas se envergonha de ver as estrelassobre sus aguas se averguenza de verse las estrellas

E as casas que escondem os desejos tanananaY las casas que esconden los deseos tananana
depois das janelas luminosasdetras de las ventanas luminosas
e você está fora ou era o ventoy estas afuera o eraa ee eel viiento
levando um pouco de barro a cada rosa (x2)llevando un pocoo e barro a cada rosa (x2)

Era sua liberdade vai estar minhas asasEra tu libertad va a estar mis alas
desde minha boca chegará até o céudesde mi boca llegara asta el cielo
mesmo que estivesse dormindo sobre sua almaaunque estaba dormido sobre tu alma

Longe a fumaça das esquecênciasLejos la buma de las olvidanzas
fumaça espessa, tagama de roto e o campohumo se espeso tagama de roto y el campo
e o campo verde em que ofegam os boisy el campo verde en que jadean los bueyes
e os homens suadosy los hombres sudorosos

Aqui estou eu jogado entre as ruínas mordendoAqui estoy yo botado entre las ruinas mordiendoo
só todas as tristezassolo todas las tristezas
como se o gato fumasse uma semente e eucomo si el gato fumara una semilla y yoooh
o único surdo da terrael unico surbo de la tierra

Em representação das populaçõesEn representacion de poblaciones

E as casas que escondem os desejos tanananaY las casas que esconden los deseos tananana
depois das janelas luminosasdetras de las ventanas luminosas
e você está fora ou era o ventoy estas afuera o eraa ee eel viiento
levando um pouco de barro a cada rosa (x2)llevando un pocoo e barro a cada rosa (x2)

Aqui estou eu jogado entre as ruínas mordendoAqui estoy yo botado entre las ruinas mordiendo
só todas as tristezassolo todas las tristezas
como se o gato fumasse uma semente e eucomo si el gato fumara una semilla y yo
o único surdo da terrael unico surbo de la tierra