Two Weeks Ago We Were Together

Duas Semanas Atrás, Estávamos Juntos

Two Weeks Ago We Were Together

Oceanos sobem, como o meu coração morreOceans rise, as my heart dies
Você nunca tenta, não, nuncaYou never try, no, never
Ouça o chamado, para me ver cairHear the call, to watch me fall
E me abandonar para sempreAnd abandon me forever
Eu chuto e grito, porque nada pareceI kick and scream, for nothing it seems
E eu me arrasto para longe de vocêAnd I crawl away from you
Meus olhos se fecham, eu estou deixando irMy eyes close, I'm letting go
De tudo o que eu não posso dizer para vocêOf all that I can't say to you

E eu não vou tentarAnd I wont try
Fazer com que você ame algo que você desprezaTo make you love something you despise
Porque eu perceboBecause I realize
Que eu não preciso perder você esta noiteThat I don't have to miss you tonight

Diga-me, o que eu precisoTell me, what do I need
Para que eu possa finalmente ser feliz?So I can finally be happy?
Eu estive aqui de pé muito tempo ...I've been standing here far too long...
E eu acho que é hora de eu seguir em frenteAnd I think it's time for me to move on

Leve-me, eu estou magroTake me in, I'm wearing thin
Você não pode escapar disso, tenteYou can't escape this, try to
Segurá-la perto, a vida que você escolheuHold it close, the life you chose
E as lágrimas que eu chorei para vocêAnd the tears I've cried onto you
Eu vou segurar meu coração como ele se desfazI'll hold my heart as it falls apart
Eu construí meu mundo ao seu redorI built my world around you
Então uma última vez, eu vou dizer adeusSo one last time, I'll say goodbye
Para provar a você, desta vez para sempreTo prove to you, this time for good

E eu não vou tentarAnd I wont try
Fazer com que você ame algo que você desprezaTo make you love something you despise
Porque eu perceboBecause I realize
Que eu não preciso perder você esta noiteThat I don't have to miss you tonight

Diga-me, o que eu precisoTell me, what do I need
Para que eu possa finalmente ser feliz?So I can finally be happy?
Eu estive aqui de pé muito tempo ...I've been standing here far too long...
E eu acho que é hora de eu seguir em frenteAnd I think it's time for me to move on

AdeusGoodbye
Pra sempre nunca esperou por mim para virarForever never waited for me to turn around
AdeusGoodbye
Para sempre nunca esperou!Forever never waited!

Diga-me o que eu precisoTell me what do I need
Para que eu possa finalmente ser felizSo I can finally be happy
Eu estive aqui de pé muito tempo ...I've been standing here far too long...
E eu acho que é horaAnd I think it's time
Para eu seguir em frenteFor me to move on