exibições de letras 19.795

Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)

Shania Twain

A dor silenciosa do distanciamento em "Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)"

"Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)", de Shania Twain, aborda de forma clara e sensível a transformação de um relacionamento que, apesar de ainda existir no cotidiano, perdeu sua conexão emocional. A letra faz um contraste entre o passado, quando o casal vivia uma paixão intensa e união – "We built a love so strong it couldn't break" (Construímos um amor tão forte que não poderia se quebrar) – e o presente, marcado pelo distanciamento e pela rotina: "years of bills, babies and chains" (anos de contas, filhos e amarras). Esse trecho evidencia como as responsabilidades do dia a dia podem desgastar a intimidade e o vínculo, algo comum em muitos casamentos duradouros.

O título e o refrão trazem a metáfora central: "Home ain't where his heart is anymore" (Lar não é mais onde está o coração dele). Aqui, "home" representa não só o espaço físico, mas o sentimento de pertencimento e afeto, que se perdeu. O verso "He may hang his hat behind our bedroom door, but he don't lay his head down to love me like before" (Ele pode pendurar o chapéu atrás da porta do nosso quarto, mas não deita a cabeça para me amar como antes) reforça a ideia de presença física sem envolvimento emocional, mostrando a solidão dentro do casamento. O videoclipe aprofunda esse tema ao retratar Twain como esposa e mãe enfrentando dificuldades, ampliando o sentimento de melancolia e resignação. Assim, a música se destaca por retratar de forma honesta e direta a perda de conexão em um relacionamento, usando imagens simples para expressar uma dor silenciosa e universal.

Composição: Shania Twain / Robert John Mutt Lange. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Thales e traduzida por Vítor. Legendado por Cibele. Revisão por Julia. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shania Twain e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção