Salaam-E-Ishq

Celebração do amor universal em “Salaam-E-Ishq”

Em “Salaam-E-Ishq”, Shankar Ehsaan Loy apresentam uma homenagem vibrante ao amor, marcada pela repetição do verso “Salaam-e-ishq”, que significa uma saudação solene e festiva ao sentimento amoroso. Essa saudação destaca tanto a intensidade quanto o respeito e a universalidade do amor. A letra utiliza imagens sensoriais marcantes, como “kaajal” (delineador dos olhos), “zulfon ke kale kale baadal” (cabelos como nuvens negras) e “paayal ke jhankar” (o tilintar dos tornozelos), valorizando pequenos gestos e detalhes da pessoa amada e transformando o cotidiano em algo digno de admiração.

O contexto do filme, que reúne seis histórias de amor diferentes, se reflete na música ao celebrar o amor em suas diversas formas e nuances. Trechos como “main tere ishq mein do jahan vaar doon” (eu daria dois mundos pelo seu amor) e “meri maang mein tere sindoor hai” (em minha risca de cabelo está o seu sindoor, símbolo de casamento hindu) evidenciam devoção e compromisso, conectando tradições culturais indianas ao sentimento romântico. A mistura de elementos tradicionais e modernos na canção reforça a ideia de que o amor é atemporal e capaz de unir diferentes experiências. O tom leve e festivo, junto à riqueza das metáforas, faz de “Salaam-E-Ishq” uma celebração do amor em todas as suas formas.