Pan Pal Hambriento

Pão Com Fome

Pan Pal Hambriento

Volto ao meu ritual, ao loop infinitoVuelvo a mi rito, al loop infinito
Ao microfone e ao grito do versoAl micro y al grito del verso
Para o mesmo crime, páginas e escritosAl mismo delito, folios y escritos
Rap infinito como o universoRap infinito como el universo
Pão para quem tem fome, desculpePan pa'l hambriento, lo siento
Se o movimento mudar em SaragoçaSi en Zaragoza cambia el movimiento
É música e vento, hora após horaEs música y viento, hora tras hora
E o coração batendo contra o tempoY el corazón latiendo a contratiempo

Eu sei sobre trabalho e sei sobre suorSé del trabajo y sé del sudor
Eu conheço o sabor do sal do amorSé del sabor de la sal del amor
Eu sei que existem atalhos para ganhar maçosSé que hay atajos, pa' ganar fajos
Mas não para se sentir melhorPero no pa' sentirse mejor
E você sabe sobre rap? Você sabe sobre mim?Y, ¿sabes de rap?, ¿sabes de mí?
Dos malabarismos que faço para viver?¿De los malabares que hago pa' vivir?
Navegando pelos mares, brincando nos baresSurcando los mares, jugando en los bares
Pares e probabilidades contra o futuroA pares y nones contra el porvenir

E não, não, não, não, nãoY no no no no no
Canção de ninar minha canção de ninarCanción de cuna mi nana-na
Vá dormir Lua, o Sol está voltandoDuérmete Luna que ya vuelve el Sol
Para gastar sua fortuna blefando novamenteA gastar su fortuna envidando otra vez de farol
E blá, blá, bláY bla bla bla bla bla
Mi Do Re Mi, mi Fa Fa FaMi Do Re Mi, mi Fa Fa Fa
Fácil de fazer, fluxo fantásticoFácil de hacer, fluir fantástico
Sem fama, nem maço, nem plásticoSin fama, ni fajo, ni plástico

Sozinho na minha pompa, passo pelos tapetesSolo en mi pompa, paso de alfombras
Eu gosto mais de andar em qualquer andarSoy más de andar por un suelo cualquiera
Cabos e cruzes, sombras e luzesCables y cruces, sombras y luces
Ficando cara a cara com a primaveraDarme de bruces con la primavera
Diga-me o que você está esperandoDime a qué esperas
Talvez um cara bonito que quebra o cordãoQuizás a un guaperas que parta la pana
Eu sou um cafona que doma as ferasYo soy un hortera que amansa a las fieras
Com sonhos e olheiras do fim de semanaCon sueños y ojeras del fin de semana

E nada vai me fazer mudarY nada va a hacerme cambiar
Não, não mais, eu não quero sair daquiYa no no, no quiero salir de aquí
A música cura a pura loucuraLa música cura la pura locura
Dessa febre que chamam de viverDe esta calentura que llaman vivir
E sim, ainda estou aqui, estouY sí, sigo aquí, yo sí
Assim como um pintor com sua telaIgual que un pintor con su lienzo
Eu sou um músico e uma bruxa e enfeitiço o públicoSoy músico y brujo y al público embrujo
Como o único luxo que tiro do silêncioComo único lujo dibujo del silencio

E shh, calmo e suaveY shh, tranquilo y suave
Como o vôo de um pássaroComo el volar de un ave
Estou nos portões do céu, mas perdi a chaveA las puertas del cielo estoy pero perdí la llave
Tem muita dança, muita festaHay mucho baile, mucha fiesta
Mas eu não vou para nenhumPero no voy a ninguna
Eu fico na minha casa, longe das massasMe quedo en mi casa, lejos de la masa
Para dar a brasa para a Lua e prontoPa' darle la brasa a la Luna y ya

Sim, 32 frases, só por diversãoSí, 32 frases, solo por divertirnos
Ação de Sánchez no jogoAcción Sánchez en el juego
Eu escrevo a letra, pego o microfone e acendoYo escribo la letra, cojo el micro y le doy fuego