The Joys Of Living

As Alegrias de Viver

The Joys Of Living

Você seguiu o conselho de um estranho no rádio.You took advice from a stranger in a stereo.
Seguiu seu coração, quebrou um coração,You follow your heart, you break a heart,
Mas por favor, não sinta que precisa.But please don't feel you have to.
O tempo é nosso para gastar assim que encontrarmos as alegrias de viverTime is ours to kill once we find the joys of living
As vidas que viemos para viver.The lives we were born to live in.
Uma divisão entre coração e mente.A division of the heart and mind.
Deixado seco de explicação, flutuando entre distância e uma mentira.Left dry of explanation, drifting between distance and a lie.
E de repente você começa a perceberAnd all of a sudden you begin to realise
Que muitas vezes há vários ângulos para certas coisas na vida.That there are often several different angles to certain things in life.
As tentações de um outro caminho vão se impor, eles escutam.The temptations of another way will be forced upon themselves, they hear out.
A desfiguração de uma era passada não será domada, eu escuto.The disfigure of a past age will not be tamed, i hear out.
E eu escolhi lidar com isso de uma perspectiva egoísta.And i chose to deal with it through a self-centred perspective.
É o jeito mais fácil, mas acredite, é para o melhor.It's the easiest way but believe me, it's for the best.
Às vezes sinto que não estou me esforçando o suficiente; às vezes me esforço demais.Sometimes i feel i'm not trying hard enough; sometimes i try too hard.
E de repente começo a perceberAnd all of a sudden i begin to realise
Que o tempo todo havia alguém ali dentro,That all along there was someone in there,
Alguém que eu poderia ter salvado.Someone else i could have saved.