Criança Feliz

Batang Musmos

Criança feliz, vamos nos alegrarBatang musmos, tayo'y magsaya
Vamos amar e nos abraçarTayo na at magmahal
O amanhã te espera, pode crerAng bukas sa 'yo ay naghihintay
É o dia da sua vitóriaAraw ng iyong tagumpay

A esperança da humanidadeAng pag-asa ng tao sa mundo
Está nas suas mãosNasa mga palad mo
Ao crescer, use sua sabedoriaSa paglaki, ang angkin mong talino
Para ajudar a todos nósAy ihandog sa tao

Criança feliz, é sua horaBatang musmos, panahon mo na
De ser feliz, não demoraUpang lumigaya
Você vai alcançar a pazMakakamtan mo ang ginhawa
Agora é hora de se esforçarNgayon ay magsikap ka na

A esperança da humanidadeAng pag-asa ng tao sa mundo
Está nas suas mãosNasa mga palad mo
Ao crescer, use sua sabedoriaSa paglaki, ang angkin mong talino
Para ajudar a todos nósAy ihandog sa tao

Criança feliz, é sua horaBatang musmos panahon mo na
De ser feliz, não demoraUpang lumigaya
Você vai alcançar a pazMakakamtan mo ang ginhawa
Agora é hora de se esforçarNgayon ay magsikap ka na

A esperança da humanidadeAng pag-asa ng tao sa mundo
Está nas suas mãosNasa mga palad mo
Ao crescer, use sua sabedoriaSa paglaki, ang angkin mong talino
Para oferecer ao próximo, entãoAy ialay sa ating kapwa tao

Enquanto você é criança, se prepareHabang bata ka pa ay ihanda mo na
Para o seu futuro no mundoAng bukas mo sa mundo