Me Ame Como da Primeira Vez

Love Me Like The First Time

Era um dia chuvoso e eu só fiquei pensandoIt was a rainy day and I just got to thinking
Como nossas vidas mudaram com todos esses anosOf how our lives had changed with all the years
Esse quarto já foi cheio de risadas suasThis room was once alive with all your laughter
E quando ouvi o silêncio, te chamei na horaAnd when I heard the silence, I called you right away
Agora, por favor, não diga nada, ouça o que eu digoNow please don't say a word, hear what I say

Me ame como da primeira vez de novoLove me like the first time again
Vamos fingir que nunca vai acabarLet's pretend it's never gonna end
Por mais uma noiteFor one last night
Apenas me abrace do jeito que você costumava fazerJust hold me in the way you used to do
Você sabe, me ame como da primeira vez e váYou know, love me like the first time and go

É só minha imaginação? Você está sozinha?Is it my imagination? Are you lonely
Bom, me desculpe, mas achei que você estava tristeWell, I'm sorry but I thought you sounding sad
Não estou tentando reacender a chama, por favor, escuteI'm not trying to start a fire again, please listen
Se você estiver livre amanhã ou depois, quem sabe quandoIf you're free at all tomorrow the next day who knows when
Pela última vez, podemos nos despedir como amigosFor the last time can we say goodbye as friends

Oh, me ame como da primeira vez de novoOh, love me like the first time again
Vamos fingir que nunca vai acabarLet's pretend it's never gonna end
Por mais uma noiteFor one last night
Apenas me abrace do jeito que você costumava fazerJust hold me in the way you used to do
Você sabe, me ame como da primeira vez e váYou know, love me like the first time and go