Ainda Te Amo

Mahal Pa Rin Kita

'Não consigo admitir no meu coração'Di ko man maamin sa aking puso
Não deveria ser assim, mas por que é que eu sinto isso?'Di na nararapat ngunit bakit ganito
Até agora só penso em vocêHanggang ngayo'y nasasaisip ikaw lamang
Mesmo que já tenha passado tanto tempoKahit na nga mahabang panahon na'ng nagdaan

Eu me arrependo de ter deixado você irAko ba'y nagsisisi't hinayaang mawala
Já esqueci que você me fez chorar?Nalimutan ko na bang ako'y 'yong pinaluha
Você também se sente assim, às vezes passaIkaw kaya'y gano'n din at minsa'y dumaraan
Na sua mente a doçura do nosso amor passadoSa isip mo'ng tamis ng dating pagmamahalan

Não dá mais pra voltar ao que vivemos'Di na maaring magbalik ating nakaraan
Não quero mais sentir que você vai me machucar'Di ko na nais pang madamang ako'y iyong saktan
Mas mesmo tentando esquecer, não consigo admitir no coraçãoNgunit pilit mang limutin ay 'di maamin sa puso't damdamin
Ainda é você, ainda te amoIkaw pa rin, mahal pa rin kita

Às vezes, quando durmo, você é meu sonho (você é meu sonho)Minsan sa 'king pagtulog, panaginip ka (panaginip ka)
Meu coração ainda não consegue descansar (não consegue descansar)Ang puso ko'y hindi pa rin mapahinga (mapahinga)
Você acha que acabou, ah, se você soubesseAkala mo'y wala na, o, kung alam mo sana
Nada mudou (nada mudou)Hindi pa rin nagbabago (hindi pa rin nagbabago)
Meu amor por vocêPag-ibig ko sa 'yo

Não dá mais pra voltar ao que vivemos'Di na maaring magbalik ating nakaraan
Não quero mais sentir que você vai me machucar'Di ko na nais pang madamang ako'y iyong saktan
Mas mesmo tentando esquecer, não consigo admitir no coraçãoNgunit pilit mang limutin ay 'di maamin sa puso't damdamin
Ainda é você (ainda é você), ainda te amoIkaw pa rin (ikaw pa rin), mahal pa rin kita
Ainda te amo, ah, ahMahal pa rin kita, ah, ah

Onde quer que eu váSaan man ako maparoon
Mesmo que o tempo passeDumaan man ang ilang panahon
Você ainda é a lembrançaIkaw pa rin ang alaala
Você sabe? (ainda é você)Alam mo ba? (Ikaw pa rin)
Você sabe?Alam mo ba?

Não dá mais pra voltar ao que vivemos'Di na maaring magbalik ating nakaraan
Não quero mais sentir que você vai me machucar'Di ko na nais pang madamang ako'y iyong saktan
Mas mesmo tentando esquecer, não consigo admitir no meu coraçãoNgunit pilit mang limutin ay 'di maamin sa aking damdamin
Ainda é você (ainda é você)Ikaw pa rin (ikaw pa rin)
Ainda te amoMahal pa rin kita

Ainda te amoMahal pa rin kita
Ainda te amo (ainda é você, ainda é você)Mahal pa rin kita (ikaw pa rin, ikaw pa rin)
Ainda te amoMahal pa rin kita