Feliz Natal, querido(a)

Merry Christmas, Darling

Todos os cartões de felicitação já foram enviadosGreeting cards have all been sent
A correria do Natal já passouThe Christmas rush is through
Mas ainda tenho um desejo a fazerBut I still have one wish to make
Uma especial para vocêA special one for you
Feliz Natal, querido(a)Merry Christmas, darling
Estamos separados, isso é verdadeWe're apart, that's true
Mas eu posso sonharBut I can dream
E nos meus sonhosAnd in my dreams
Estou passando o Natal com vocêsI'm christmasing with you
As férias são alegresHolidays are joyful
Sempre há algo novoThere's always something new
Mas todo dia é feriadoBut every day's a holiday

Quando estou perto de vocêWhen I'm near to you
As luzes na minha árvoreThe lights on my tree
Eu gostaria que você pudesse verI wish you could see
Desejo isso todos os diasI wish it every day
Os troncos na fogueiraThe logs on the fire
Encha-me de desejoFill me with desire
Para te ver e dizerTo see you and to say
Desejo a você um Feliz NatalThat I wish you merry Christmas
Feliz Ano Novo também!Happy new year too
Eu só tenho um desejoI've just one wish
Nesta véspera de NatalOn this Christmas eve
Eu queria estar com vocêI wish I were with you

As luzes na minha árvoreThe lights on my tree
Eu gostaria que você pudesse verI wish you could see
Desejo isso todos os diasI wish it every day
Os troncos na fogueiraThe logs on the fire
Encha-me de desejoFill me with desire
Para te ver e dizerTo see you and to say
Desejo a você um Feliz NatalThat I wish you merry Christmas
Feliz Ano Novo também!Happy new year too
Eu só tenho um desejoI've just one wish
Nesta véspera de NatalOn this Christmas eve
Eu queria estar com vocêI wish I were with you
Eu queria estar com vocêI wish I were with you
Feliz Natal, querido(a)Merry Christmas, darling