Twilight

Crepúsculo

Twilight

Lá pelo mato, noite quente de verão.Over by the wildwood, hot summer night.
Deitados na grama alta, até a luz da manhã brilhar.We lay in the tall grass, til the mornin' light come shining

Se eu pudesse escolher, nunca teria vontade de vagar.If I had my way I'd never get the urge to roam.
Às vezes, pra servir meu país, às vezes fico em casa.Sometimes to serve my country , Sometimes I stay at home.

Só não me coloque na moldura sobre a lareiraJust don't put me in the frame upon the mantel
Onde as memórias ficam empoeiradas e cinzentas.Where memories turn dusty old and grey.
Não me deixe sozinho no crepúsculo.Don't leave me alone in the twilight.
Crepúsculo é a hora mais solitária do dia.Twilight is the loneliest time of day.

Nunca pensei duas vezes, nunca me passou pela cabeça.Never gave a second thought, never crossed my mind.
O que é certo e o que não é. Não sou do tipo que julga.What's right and what's not. I'm not the judgin' kind.
Eu poderia enfrentar a escuridão e as tempestades do céu.I could take the darkness and the storms from the skies.
Mas todos nós temos certas provações queimando por dentro.But we all got certain trials burnin' up inside.
Não me mande saudações distantes.Don't send me no distant salutations.
Ou lembranças bobas de longe.Or silly souvenirs from far away.
Não me deixe sozinho no crepúsculo.Don't leave me alone in the twilight.
Crepúsculo é a hora mais solitária do dia.Twilight is the loneliest time a day.

Não me coloque na moldura sobre a lareira.Don't put me in the frame upon the mantel.
Onde as memórias ficam empoeiradas e cinzentas.Where memories turn dusty old and grey.
Não me deixe sozinho no crepúsculo.Don't leave me alone in the twilight.
Crepúsculo é a hora mais solitária do dia.Twilight is the loneliest time a day.