C'est le coeur (Les ordres du docteur)

É o coração (As ordens do doutor)

C'est le coeur (Les ordres du docteur)

Alô?Allô?
Alô, amor, bom dia, sou euAllô chéri, bonjour c'est moi
Saí do consultório do doutorJe sors de chez le docteur
Você sabe o que ele me disse?Tu sais ce qu'il m'a dit?
Que eu estava à beira da depressãoQue j'étais au bord de la dépression
Você vai rirTu vas sourire
Eu sofro de uma dor interna muito profundaJe souffre d'une peine intérieure très profonde
Oh, não é tão graveOh, c' est pas très grave
Mas eu tô carente de carinhoMais j'ai un manque d'affection

É o coração, as ordens do doutorC'est le cœur, les ordres du docteur
É que eu preciso dos seus braçosSont qu'il me faut tes bras
Meu único remédio é vocêMon seul remède, c'est toi

Ele me disseIl m'a dit
É o coraçãoC'est le cœur
Eu prescrevo doçuraJe vous prescris douceur
E uma poção de amorEt une potion d'amour
De emoção todo diaD'émotion chaque jours

Você precisa voltarIl faut que tu reviennes
Pra perto de quem eu amoEn présence de celui que j'aime
Eu vou me curarJe serai guérie
Porque minha alma vai brilhar rapidinhoCar mon âme s'éclairera bien vite

É o coração, as ordens do doutorC'est le cœur, les ordres du docteur
É pra evitar as lágrimasSont d'éviter les pleurs
As ansiedades, os medosLes angoisses, les frayeurs

Oh, amorOh chéri
É o coração, as ordens do doutorC'est le cœur, les ordres du docteur
É que eu preciso dos seus braçosSont qu'il me faut tes bras
Meu único remédio é vocêMon seul remède, c'est toi

Não espere semanasN'attends pas des semaines
Não há dor piorIl n'y a pas de pire peine
Do que a saudade de vocêQue le mal de toi
Só meu homem pode cuidar de mimSeul mon homme peut s'occuper de moi

É o coração, as ordens do doutorC'est le cœur, les ordres du docteur
É que eu preciso dos seus braçosSont qu'il me faut tes bras
Meu único remédio é vocêMon seul remède, c'est toi

Ele me disseIl m'a dit
É o coração, as ordens do doutorC'est le cœur, les ordres du docteur
É que eu preciso dos seus braçosSont qu'il me faut tes bras
Meu único remédio é vocêMon seul remède, c'est toi

Ele me disseIl m'a dit
É o coraçãoC'est le cœur
Eu prescrevo doçuraJe vous prescris douceur
E uma poção de amorEt une potion d'amour
De emoção todo diaD'émotion chaque jours

Oh, amorOh chéri
É o coração, as ordens do doutorC'est le cœur, les ordres du docteur
É que eu preciso dos seus braçosSont qu'il me faut tes bras
Meu único remédio é vocêMon seul remède, c'est toi