Agostino

Agostino

Agostino

ela anda com passos arrastadosshe walks with shuffling steps
sozinha, embora cercadaalone, although surrounded
pela primeira vez em semanas, ela consegue ver além de si mesmafor the first time in weeks she can see beyond herself

o azul na água não é afinalthe blue in the water is not after all
o mesmo que o azul no céuthe same as the blue in the sky
e o som da reputação é fútiland the sound of repute(?) is frivilous

as coisas parecem finalmente atrás delathings seem behind her finally
coisas que lhe disseram serem tolasthings she was told were foolish
não são tolas de jeito nenhumthey're not foolish at all
ela consegue rir de si mesmashe can laugh at herself
e ela riand she does

o vento empurra suas roupas contra sua pelethe wind pushes her clothes against her skin
e ela se sente bemand she feels fine
desfrutando do arenjoying the of the air

este canal não é um canal especialthis canal is no special canal
e esses patos não são patos especiaisand these ducks are no special ducks
mas hoje, com eles, é especialbut today with them is special
eu estou genuinamente felizi'm genuinely happy