Frozen Harbor

Porto Congelado

Frozen Harbor

Perdoe-me, amor morto, mortal, inacabadoForgive me, dead love, mortal, unfinished
Desprezo, sede de sangue, ódio egoísta e enganadoScorn, bloodlust, selfish, misled odium
Agora amaldiçoado, amor morto, eu não conhecia as feridas que corteiNow cursed, dead love, I knew not the wounds I'd cut

Mastro nu sem velasNaked mast bearing no sails
O leme está preso no sono geladoRudder's bound in icy slumber
Um navio, bêbado de friezaA ship, drunken with coldness

Insensível à estação cinzenta, descansando na falta de almaNumb to the grey season, resting in soullessness
Rolo dos dados do jogadorRoll of the gambler's dice
Escondendo-se do mundo na luz fraca da taverna, luz da tavernaHiding from the world in dim tavern light, tavern light
Nada além de quietude para ser vistoNothing but stillness to be seen

Nada veio de mim e nenhum de mim saiNothing has come of me and none of me leaves
Uma morte comum em relativa pazA common death in relative peace

Comerciantes distantes, cheiro de especiarias há muito esquecidoMerchants afar, long-forgotten scent of spice
Pescadores ansiando, suas redes de gelo sólidoFishermen longing, their nets of solid ice
Amor no horizonte, seu doce rosto esquecidoLove over the horizon, your sweet face forgotten

Luzes celestiais, as estrelas dormindoCelestial lights, the stars sleeping
Escondido da vista, ninguém para liderarHidden from sight, no one to lead
Ondas distantes vagam sem arco para quebrá-lasDistant waves roam with no bow to break them
A podridão ociosa, nenhuma aventura para aproveitarThe idle rot, no adventure to seize

Amor morto, sentindo falta de sua bondade, nunca esquecidoDead love, missing your kindness, never forgotten
Ansiando por seu presente de fogoLonging for your gift of fire

Amor morto, sentindo falta de sua bondade, nunca esquecidoDead love, missing your kindness, never forgotten
Ansiando por seu presente de fogoLonging for your gift of fire

Amor morto, sentindo falta de sua bondade, nunca esquecidoDead love, missing your kindness, never forgotten
Ansiando pela faísca que uma vez inspirou minha almaLonging for the spark that once inspired my soul

Com tempo precioso, pagamos o preçoWith precious time, we pay the price
Velho demais para escrever sobre inocênciaToo old to write of innocence
Muito jovem para escrever sobre sabedoriaToo young to write of wisdom
Vergonha para quem esqueceu sua alma no marShame to the one who has forgotten his soul upon the sea

Amor morto, sentindo falta de sua bondadeDead love, missing your kindness
Uma vez teve, nunca esquecidoOnce had, never forgotten
Ansiando pelo fogo que uma vez inspirou minha almaLonging for the fire that once inspired my soul

Amor morto, sentindo falta de sua bondadeDead love, missing your kindness
Uma vez teve, nunca esquecidoOnce had, never forgotten
Ansiando pelo fogo que uma vez inspirou minha almaLonging for the fire that once inspired my soul

Amor morto, sentindo falta de sua bondadeDead love, missing your kindness
Uma vez teve, nunca esquecidoOnce had, never forgotten
Ansiando pelo fogo que uma vez inspirou minha almaLonging for the fire that once inspired my soul

Fantasma, me perdoe, me perdoeGhost, forgive me, forgive me