Tsuki to Raimugi

A Lua e o Trigo

Tsuki to Raimugi

Por exemplo, se isso for o fimTatoeba kore ga saigo dattara
será que consigo dizer que gosto?suki dato ieru no kashira

Ser sincero é forçar a barra?Sunao to iu no wa muri wo suru koto?
Só olhei para a sua costa, sem coragemkioinai senaka bakari miteta

Ainda no céu azul, a lua brancaMada aoi sora ni shiroi tsuki
só estou apaixonado por um amigotomodachi ni koi wo shiteru dake

Não sou amado, não me machucaAi sarenai kizutsukanai
mesmo assim, quero te versoredemo aitai no wa
por que, por quene naze naze
não ria em um momento assimkonna toki ni warawanai de
não diga que é uma boa pessoaii [YATSU] nante iwanai de
me faz querer chorarnakenakunaru

Um grande [DANGARII]Ookime no [DANGARII]
acabei de comprartsui de ni katta no
hoje não tem como trocarkoutai de kiyou nante

As coisas que não consigo dizer só aumentamIenai koto ga tada fuete yuku
nem mesmo as memórias mudamomoide ni sae mo kawarenakute

O vento e as ondas batem no trigoKaze ni nami wo utsu mugi no ho ga
mas lavam a dor do coraçãokokoro no ni gori wo arau kedo

Quero desistir, quero me livrarAkirametai mukuwaretai
por que nos encontramos?futari ga deatta no wa
por que, por quene naze naze
aproveitando essa paisagemkono keshiki wo mikata nishite
me abrouchiakeru n'da
antes que a lua nova brilhemikazuki ga hikaru mae ni

Não sou amado, não me machucaAi sarenai kizutsukanai
mesmo assim, quero te versoredemo aitai no wa
por que, por quene naze naze
aproveitando essa paisagemkono keshiki wo mikata ni shite
me abrouchiakeru n'da
antes que a lua nova brilhe, oohmikazuki ga hikaru mae ni ooh

----------------------------------------------------------

[ ] escrito em katakana[ ] written in katakana