Se L'aura Spira

Se a Brisa Sopra

Se L'aura Spira

Se a brisa sopra é toda formosa, a rosa fresca e sorridente está,Se l'aura spira tutta vezzosa, la fresca rosa ridente sta,
a cerca sombria de belos esmeraldas nos quentes dias de verão não tem temor.la siepe ombrosa di bei smeraldi d'estivi caldi timor non ha.

A dançar, a dançar, venham alegres, ninfas queridas, flores de beleza.A balli, a balli, liete venite, ninfe gradite, fior di beltà.
Agora, que tão claro o vago fonte do alto monte vai pro mar.Or, che sì chiaro il vago fonte dall'alto monte al mar sen'va.
Ao canto, ao canto, ninfas sorridentes, afastem os ventos de crueldade!Al canto, al canto, ninfe ridenti, scacciate i venti di crudeltà!

Seus doces versos canta o passarinho, e a árvore florida está,Suoi dolci versi spiega l'augello, e l'arboscello fiorito sta,
um rosto bonito ao lado da sombra só se orgulha de ter compaixão.Un volto bello all'omra accanto sol si dia vanto d'haver pietà.