Se L'aura Spira

Natureza e compaixão em “Se L'aura Spira” de Akiko Shikata

Em “Se L'aura Spira”, Akiko Shikata adapta uma peça clássica de Girolamo Frescobaldi, buscando aproximar o ouvinte de uma tradição poética que enaltece a natureza como fonte de beleza, alegria e compaixão. Nos versos “A balli, a balli, liete venite, ninfe gradite, fior di beltà” (“À dança, à dança, venham alegres, ninfas queridas, flor da beleza”) e “Al canto, al canto, ninfe ridenti, scacciate i venti di crudeltà!” (“Ao canto, ao canto, ninfas sorridentes, afastem os ventos da crueldade!”), a canção convida as ninfas a celebrar, sugerindo que a harmonia natural pode afastar sentimentos negativos e criar um ambiente de leveza e alegria.

As imagens da natureza, como “la fresca rosa ridente sta” (“a fresca rosa sorridente está”) e “l'arboscello fiorito sta” (“o arbusto florido está”), simbolizam renovação e vitalidade, mostrando que a beleza e a compaixão florescem em ambientes acolhedores e livres de hostilidade. O trecho “volto bello all'omra accanto sol si dia vanto d'haver pietà” (“o belo rosto à sombra só pode se orgulhar de ter compaixão”) reforça a ideia de que a verdadeira beleza está ligada à empatia e à bondade. A interpretação de Shikata, que mistura elementos tradicionais e contemporâneos, intensifica o tom lírico e celebrativo, transformando a música em um convite para valorizar a harmonia e a delicadeza do mundo natural.