Calendula Requiem

Reflexão sobre vida e morte em "Calendula Requiem"

O título "Calendula Requiem" traz um simbolismo marcante ao unir a calêndula, flor associada a rituais de despedida e memória dos mortos, com a ideia de um réquiem, reforçando o tom fúnebre e delicado da música. Essa escolha se reflete na letra, que aborda a fragilidade da vida e a certeza do fim, como no verso “いのちはもろくてはかなくて / すべてにおとずれる / おわりを” (a vida é frágil e efêmera, o fim chega para todos). A imagem de “そそがれないあめをもとめて / さめないねむりにつく” (buscando uma chuva que não cai, adormecendo em um sono do qual não se desperta) reforça a sensação de espera por algo inalcançável, simbolizando a morte ou um estado de suspensão entre a vida e o fim.

Composta para o anime "Shiki", a música reflete o clima sombrio da obra, onde a fronteira entre vida e morte é tênue e marcada por solidão, medo e resignação. O refrão, “しゅうえんをうたうきんせんか / しずかにさきほこる” (a calêndula canta o fim, florescendo silenciosamente), sugere que até no término existe uma beleza silenciosa, e que sentimentos como ódio, tristeza e saudade são absorvidos por esse ciclo inevitável. O trecho “いきることはくるしい / それでもここにいたい” (viver é doloroso, mas ainda assim quero estar aqui) revela a luta interna entre o desejo de permanecer e a aceitação do sofrimento. Assim, a letra funciona como um lamento melancólico e uma contemplação sobre a persistência da vida diante da morte, refletindo o tom gótico e reflexivo da colaboração entre Kanon Wakeshima e Kanon.