Blood Loss Is No Excuse

Perda de Sangue Não É Desculpa

Blood Loss Is No Excuse

você diz que é hora de eu me afastar disso,you say it's time i should walk away from this,
virar as costas e deixar isso pra lá.to turn my back and let this go.
mas eu nunca posso esquecer, e eu nunca posso te perdoar.but i can never forget, and i can never forgive you.
Eu prefiro morrer antes que essas palavras saiam da minha boca de novo.i'll drop dead before those words will ever cross my lips again.

isso é não conseguir deixar ir.this is can't let go.

deixe-os cair, deixe-os falhar, deixe-os morrer em seus arrependimentos.let them fall, let them fail, let them die in their regrets.
faz eles reviverem cada palavra e veja-os se engasgar com cada respiração.make them relive every word and watch them gag on every breath.
ofegante por ar. desta vez, com suas mãos apertadas no peito.gasp for air. this time, with your hands clenched to your chest.
para que eu possa te ver morrer, repetidamente.so i can watch you die, over and over again.

então finja que você não sabe até onde iria pra conseguir tudo que quer,so pretend you don't know just how far you'd go to get everything you want,
sem se importar com ninguém além de você mesmo.with no regard to anyone but yourself.
essas feridas já me drenaram e o tempo não vai deixar elas cicatrizarem.these wounds have all but bled me dry and time won't let them heal.

deixe-os cair, deixe-os falhar, deixe-os morrer em seus arrependimentos.let them fall, let them fail, let them die in their regrets.
faz eles reviverem cada palavra e veja-os se engasgar com cada respiração.make them relive every word and watch them gag on every breath.
ofegante por ar. desta vez, com minhas mãos em volta do seu pescoço.gasp for air. this time, with my hands around your neck.
para que eu possa te ver morrer, repetidamente.so i can watch you die, over and over again.