I'll Take This To My Grave

Levarei Isso Para Meu Túmulo

I'll Take This To My Grave

como posso esquecer todas aquelas coisas que você disse?how can i forget all those things you said?
não me deixe desligar esse telefone hoje à noite.don't let me hang this phone up tonight.
essa pode ser a última vez que eu ouço sua voz.this may be the last time that i ever hear your voice.
levarei isso para meu túmulo comigo.i'll take this to my grave with me.

ela disse que isso era o melhor.she said that this was best.
eu digo que você está muito enganada.i say that you're dead wrong.

veja como eu morro sob essa lua da califórnia.watch me die under this california moon.
como pelo mundo você me mata com essas palavras.how across the world you kill me with those words.
você acha que pode pedir desculpas à vontade,you assume that you can say you're sorry all you want,
mas isso não vai adiantar muito.but it won't do much much good.
eu estou morrendo hoje à noite.i am dying tonight.

tem algo reconfortante em não saber o que está errado.there's something soothing not knowing what is wrong.
não me deixe desligar esse telefone hoje à noite.don't let me hang this phone up tonight.
essa será a última vez que eu ouço sua voz.this will be the last time that i ever hear your voice.
levarei isso para meu túmulo comigo.i'll take this to my grave with me.

só por uma vez, você disse que gostaria de acreditar em tudo que sou.for just once, you said, that you'd like to believe in all i am.
e depois de tudo que você disse e tudo que eu fiz, você não pode.and after all that you said and everything that i did, you can't.
você não pode.you can't.