exibições de letras 29.677

Get Up

Shinedown

“Get Up”: empatia e saúde mental em diálogo franco

Embora soe como um hino de arena, “Get Up” nasceu como conversa íntima de Brent Smith com o amigo e colega de banda Eric Bass, que enfrentava depressão. Isso explica a mistura de urgência e cuidado em trechos como “medication don't do much, it just numbs the brain” (medicação não ajuda muito, só entorpece o cérebro) e no refrão imperativo “Get up” (Levanta), que soa menos como bronca e mais como mão estendida. A mensagem é empatia sem julgamento: você não é definido pelos tombos, mas pela decisão de continuar. Ao dizer “you might be bullet-proof” (você pode ser à prova de balas) e “Hard to move mountains when you’re paralyzed, but you gotta try” (é difícil mover montanhas quando você está paralisado, mas tem que tentar), a letra reconhece a paralisia da doença e, ao mesmo tempo, lembra que há força ali, mesmo quando ela não é percebida.

A narrativa é de um amigo para o outro — “para de adiar, eu tô aqui com você”. “Everybody wants to sing their song” (todo mundo quer cantar a própria canção) fala sobre viver a própria verdade, e o aceno “Marvin Gaye, what’s goin on?” (Marvin Gaye, o que está acontecendo?) cita o clássico de 1971 como um check-in honesto do que se passa por dentro. “I’d rather twist myself in knots than watch you give up on ya dreams” (eu prefiro me contorcer em nós do que ver você desistir dos seus sonhos) reafirma o compromisso. No trecho falado, “I don’t know why I don’t ever talk about it… Just gotta keep movin” (não sei por que nunca falo sobre isso… só preciso seguir em frente), a banda encara o estigma e propõe passos curtos: “Today, tomorrow, and the next” (hoje, amanhã e depois). Não à toa, a faixa chegou ao nº 1 na Billboard Mainstream Rock e ganhou versões acústica e para piano no EP “Get Up” (2019), que intensificam a vulnerabilidade da mensagem.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Alex e traduzida por Dorival. Legendado por Sintésio. Revisão por Dorival. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shinedown e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção