exibições de letras 9.126

An Encore (재연)

SHINee

Memórias e esperança em "An Encore (재연)" do SHINee

"An Encore (재연)", do SHINee, aborda como as lembranças de um relacionamento passado podem se tornar mais intensas com o tempo, contrariando a ideia de que o esquecimento viria naturalmente. A música utiliza imagens como "aquarelas se espalhando" e "tempo fluindo para trás" para mostrar que, em vez de desaparecer, a memória do amor vivido se torna mais nítida. O verso “기억의 강을 건너면 잊을 수 있을 거란 헛된 믿음도 헛된 희망도 이젠 버렸어” (Acreditava que ao atravessar o rio das memórias conseguiria esquecer, mas abandonei essa esperança e crença fúteis) revela a aceitação do narrador de que não é possível apagar o passado, deixando de lado ilusões sobre o esquecimento.

A letra também retrata a deterioração do relacionamento, usando comparações como "nosso amor ficou fraco como a lua minguante" e "nosso amor ficou patético como uma flor murcha" para ilustrar como a indiferença e a falta de sinceridade desgastaram o casal. O trecho “진심이 아닌 모진 독설로 그리 서로를 아프게 했던 시절” (nos machucamos com palavras cruéis que não eram sinceras) reforça a dor causada por mágoas e distanciamento. Apesar do tom melancólico, há espaço para esperança, como em “그래 아직도 난 꿈을 꿔” (ainda sonho), sugerindo o desejo de reencontro. Assim, a canção equilibra a dor da separação com a expectativa de um novo começo, refletindo de forma sensível o ciclo de amor, perda e possível reconciliação.

Composição: JongHyun SHINee. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Takashi e traduzida por @miikushake. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção