Sunny Day Hero

Herói do Dia Ensolarado

Sunny Day Hero

Vamos vamos vamos vamos
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
A previsão diz que vai ser um dia perfeito
予報が告げる Perfect day
yohō ga tsugeru Perfect day
Ninguém não vai desperdiçar o dia de hoje
Everybody 今日はハズせない
Everybody kyō wa hazusenai
Nossos corpos se contorcem no Sol brilhante
身悶えるほど Sparking Sun
munaeru hodo Sparking Sun
E o termômetro dos nossos corações não pode ser medido
胸の Thermometer 計測不能
mune no Thermometer keisoku funō

Sonhos se tornam realidade, há infinitas coisas que queremos fazer
Dreams come true 無限の want to do
Dreams come true mugen no want to do
Nós somos os superstars dessa temporada
そう僕ら この季節の Superstar
sō bokura kono kisetsu no Superstar

Diga vamos vamos vamos perfurar por entre as nuvens
Say come on, come on, come on 雲突き抜けて
Say come on, come on, come on kumo tsukinukete
Apresse-se, isso é uma séria caçada ao tesouro
Hurry up 本気で treasure hunt
Hurry up honki de treasure hunt
Porque eu sou, eu sou, eu sou
'Cause I am, I am, I am
'Cause I am, I am, I am
O herói do dia ensolarado que foi chamado para esse verão
夏に呼ばれた Sunny day hero
natsu ni yobareta Sunny day hero

O número dos olhos que eu vi no meu caminho
行く先は出た目の数で
yukusaki wa detame no kazu de
É o número de abraços que eu dei nas pessoas que passaram
通りすがりの人にも Hug
toorisugari no hito ni mo Hug
Eu achei aquela garota e falei: Eu te amo tanto
あのコ見つけて “I love you so
ano ko mitsukete “I love you so
Eu estava feliz demais, eu estava nervoso
はしゃぎすぎて カラ振りの Sign
hashagisugite kara furino Sign

Culpamos a paixão do amor pelos raios do Sol
恋の熱は陽射しのせいにして
koi no netsu wa hizashi no sei ni shite
Eu queria segurar o momento mais apertado em meus braços
今をもっと ぎゅっと 搾り尽くしたいね
ima wo motto gyutto shiboritsukushitai ne

Diga vamos vamos vamos perfurar por entre as nuvens
Say come on, come on, come on 雲突き抜けて
Say come on, come on, come on kumo tsukinukete
Apresse-se, isso é uma séria caçada ao tesouro
Hurry up 本気で treasure hunt
Hurry up honki de treasure hunt
Porque eu sou, eu sou, eu sou
'Cause I am, I am, I am
'Cause I am, I am, I am
O herói do dia ensolarado que foi chamado para esse verão
夏に呼ばれた Sunny day hero
natsu ni yobareta Sunny day hero

A brisa do verão acena para mim
手招きしてる Summer breeze
temaneki shiteru Summer breeze
Eu quero que o paraíso me convide para entrar
誘 (いざな) って欲しいんだ Paradise
izanatte hoshīnda Paradise

O esmagador raio de Sol
圧倒されそうな Sun ray
attō saresōna Sun ray
A magnífica vista da rodovia Indigo
壮観な Indigo の freeway
sōkan na Indigo no freeway
Meu coração não pode mais ser enganado
Naked heart もう誤魔化せない
Naked heart mō gomakasenai
Eu vou terminar me encantando com a rainha da dança bronzeada
見とれちゃうね Suntan の dancing queen
mitorechau ne Suntan no dancing queen
Eu parei de suportar e apenas tirei meus sapatos
たまらずに今 脱ぎ捨てた Shoes
tamarazu ni ima nugisuteta Shoes
Estou descalço, então eu não tenho nada para perder
裸足で So I’ve got nothing to lose
hadashi de So I’ve got nothing to lose
Aquele é o jeito que sonhos se tornam realidade
この調子で行ける Dreams come true
kono chōshi de ikeru Dreams come true
Apresse-se, esse verão é azul mergulho
急いで この夏は Diving blue
isoide kono natsu wa Diving blue

Diga vamos vamos vamos perfurar por entre as nuvens
Come on, come on, come on 雲突き抜けて
Come on, come on, come on kumo tsukinukete
Apresse-se, isso é uma séria caçada ao tesouro
Hurry up 本気で treasure hunt
Hurry up honki de treasure hunt
Porque eu sou, eu sou, eu sou
(Oh) I am, I am, I am
(Oh) I am, I am, I am
O herói do dia ensolarado que foi chamado para esse verão
夏に呼ばれた Sunny day hero (yeah)
natsu ni yobareta Sunny day hero (yeah)

A brisa do verão acena para mim (a brisa do verão, oh)
手招きしてる Summer breeze (summer breeze oh)
temaneki shiteru Summer breeze (summer breeze oh)
Eu quero que o paraíso me convide para entrar
誘 (いざな) って欲しいんだ Paradise
izanatte hoshīnda Paradise
(O herói do dia ensolarado, herói)
(Sunny day hero, hero)
(Sunny day hero, hero)

Diga vamos vamos vamos perfurar por entre as nuvens (vamos lá)
Say come on, come on, come on 雲突き抜けて (come on)
Say come on, come on, come on kumo tsukinukete (come on)
Apresse-se, isso é uma séria caçada ao tesouro
Hurry up 本気で treasure hunt
Hurry up honki de treasure hunt
Porque eu sou, eu sou, eu sou
'Cause I am, I am, I am
'Cause I am, I am, I am
O heróI do dia ensolarado que foi chamado para esse verão
夏に呼ばれた Sunny day hero
natsu ni yobareta Sunny day hero