exibições de letras 32.559

Symptoms (상사병)

SHINee

Dor física e emocional em "Symptoms (상사병)" do SHINee

Em "Symptoms (상사병)", do SHINee, Jonghyun utiliza a metáfora de uma doença para retratar o sofrimento causado por um amor não correspondido. A escolha de comparar sentimentos amorosos a sintomas físicos, como em "숨이 숨이 숨이 멈춰" (minha respiração para) e "내 심장 중심 깊숙이 베인 채" (meu coração está profundamente ferido), torna a dor do eu lírico algo quase incapacitante, indo além do emocional e afetando o corpo.

A letra, escrita por Jonghyun, foi inspirada em metáforas de enfermidade para expressar a intensidade e o desespero de quem sofre por amor. Isso aparece em versos como "날 휘감은 너란 병이 깊어" (a doença que é você se aprofunda em mim) e "약은 너밖에 없어" (só você é o remédio), mostrando que o amor é visto como uma condição sem cura, cujo único alívio seria a reciprocidade. A lembrança da pessoa amada também é dolorosa, como em "가시가 돋혀 있는 것만 같아" (parece ter espinhos), sugerindo que até pensar nela machuca. Assim, a música constrói a imagem de alguém consumido por sentimentos intensos, onde paixão e sofrimento se misturam de forma quase obsessiva.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gabriela e traduzida por Sandara. Legendado por Layla. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção