Avatar

Avatar

Avatar

O epicentro do espiritual interiorThe epicenter of the inner spiritual
aqui pra falar com vocês do núcleo externo, profundo como um albacorehere to spit at y'all from the outer core, deep as an albacore
capturando cenas com a máxima aberturacapture scenes with maximum aperture
não sou um amador, mais como um avatar (om)I'm not an amateur more like an avatar (om)
jamais vou cair, nem tô bravo de verdadenever gonna fall nor am I mad at all
só pego o diabo pelos chifres como um matadorI just grab the devil by the horns like a matador
batidas à vontade, levo elas direto pra fora (ay)beats galore, take'em ship'em straight out the door (ay)
um gigante em uma cidade minúscula, não fique tristea giant in a miniature town, don't frown
isso aí, vou catapultar rimas do meu ponto de dadosthat-a boy, I'ma catapult rhymes from my data port
neste ponto, não posso me dar ao luxo de buracos de bala nas minhas metáforasat this point I could ill-afford bullet holes in my metaphors
Califórnia é meu lar, invisto em mim mesmo mesmo quando tô quebradoCalifornia's my home, invest in myself even when I'm hella poor
portanto, quanto mais entro em guerra com o tédiotherefore, the more I get in to a war with boredom
tudo que procuro é um portal pra chegar a um nível ondeall I'm looking for is a portal to get to a level where
minha consciência possa constantementemy consciousness can constantly
conversar com os céus até eu morrerconcoct a conversation with the heavens till I die

De repente, você começa a entender as sutilezasSuddenly, you start to understand the subtleties
como as cores não se encaixam na moldurahow the colors don't fit the frame
meio que nem como nu e pornô não são a mesma coisakind of like how nude and porn ain't the same
crianças nascidas com dor, coração partido em doiskids born with pain, heart torn in twain
eu embarco no trem, vou por qualquer terrenoI board the train, go all terrain
pra passear na rua chamada memóriato stroll the lane called memory
ojogo acabou, toda a fama não vale nadagame over, all the fame ain't worth a thing
e tão simples e claro, o que se ganha?it's so simple and plain, what's to gain?
então seria melhor mirarmos em manter e manter a mente sãso we'd know better to aim to maintain and keep the mind sane
não sou um santo, mas uso a tinta das palavras pra criar a chuvaI ain't a saint but I use the paint of words to create the rain
pra limpar a alma da sujeira e ficar livre da vaidadeto cleanse the soul of dirt and be free of vain
só pra me virar envergonhado e fazer de novo, drogaonly to turn around in shame and do it again, damn

O epicentro do espiritual interiorThe epicenter of the inner spiritual
aqui pra falar com vocês do núcleo externo, profundo como um albacorehere to spit at y'all from the outer core, deep as an albacore
literatura iradadope literature

Depois do verão, caia naturalmente como folhas de outonoAfter summer, fall naturally like autumn leaves
retorne ao solo como cerâmica quebradareturn to the soil like broken pottery
palavras sujas juntas fazem uma bela poesiadirty words put together make beautiful poetry
propriedade sobre o espírito gera pobreza mentalproperty over spirit make mental poverty
provavelmente, dado a planilha, sou uma anomaliaprobably, given the spreadsheet I'm an anomaly
anormalmente falando, tudo é uma ilusãoabnormally speaking it's all a make-believe
quem sabe, ao permitir o trabalho e o amor no ar,maybe when enabling the labor and the loving in the air,
desabilitando as etiquetas, todos nós ganhamos no finaldisabling the labeling we all win in the end
quem sabe, ao permitir o trabalho e o amor no ar,maybe when enabling the labor and the loving in the air,
desabilitando as etiquetas, todos nós ganhamos no finaldisabling the labeling we all win in the end

O epicentro do espiritual interiorThe epicenter of the inner spiritual
aqui pra falar com vocês do núcleo externo, profundo como um albacorehere to spit at y'all from the outer core, deep as an albacore
literatura iradadope literature