exibições de letras 46.929

Esperança e autoconhecimento em "Niji" de Shinku Horou

A música "Niji" de Shinku Horou explora a sensação de estar preso em ciclos repetitivos e a luta interna para romper com essa estagnação. O arco-íris surge como símbolo de esperança e transformação ao longo da canção. No trecho “いつまで立っても届かないよ / あと何回も繰り返す日常” ("Por mais que eu tente, não consigo alcançar / O cotidiano se repete inúmeras vezes"), fica claro o sentimento de frustração diante de objetivos que parecem sempre fora de alcance. A letra destaca como a busca pelo autoconhecimento e pela realização é um processo contínuo, muitas vezes solitário, e reforça a dificuldade de concretizar sonhos, mesmo quando parecem próximos, como uma "miragem que escapa por entre os dedos".

O contexto do anime "Naruto Shippuden", especialmente em relação ao personagem Obito Uchiha, aprofunda o significado da música. Assim como Obito enfrenta perdas, dúvidas e a necessidade de se reinventar após traumas, a canção fala sobre abandonar versões idealizadas de si mesmo, como no verso “たまに演じていた『理想の自分』はどこに行ったんですか” ("Onde foi parar o 'eu ideal' que eu fingia ser às vezes?"). O arco-íris, citado no refrão, representa a coragem de buscar um novo começo e enfrentar a solidão e as próprias falhas. Ao final, a promessa de "construir um arco-íris que preencha todo o céu" sugere a superação dos próprios limites e a esperança de alcançar um destino mais autêntico, alinhado com o verdadeiro eu.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mônica e traduzida por Grazielle. Revisão por Yaagov. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shinku Horou e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção