A Las 12

Às 12

A Las 12

Isso é tragédia, vovô, não se distraiaEsto es tragedia abuelo, no se despiste
Eu sou aquele que despe a neta quando ela está tristeYo soy el que desviste a su nieta cuando está triste
Às doze? As Cinderelas se apagam, algumas perdem os sapatos¿A las doce? Cenicientas se nos apagan, algunas pierden los zapatos
Outras esquecem as calcinhas na minha camaOtras se olvidan de las bragas en mi cama

Às vezes é melhor ser prático, poderia falar da luaA veces es mejor ser práctico, podría hablar de la lunaz
Para parecer romântico, mas minha alma está em ruínasPara quedar de romántico pero mi alma está en derribo
E escrevo para não chorar por você e o auge do esquecimentoY escribo por no llorarte y el colmo del olvido
É que me esqueci de te esquecer (porra)Es que me olvidé de olvidarte (coño)

Eu vou atrás de outra louca e beijo quem me tocaVoy de otra loca y beso a quien me toca
Alguns cisnes descongelam o gelo do meu copoAlgunos cisnes deshielan el hielo de mi copa
Negocio lábios, me enrolo entre saiasRegateo labios, me lío entre faldas
E sei que à noite todas as gatas são pardasY sé que por la noche todas las gatas son pardas

Oh! Por que você me faz mil perguntas?¡Oh! ¿Por qué me haces mil preguntas?
Se você é uma puta burra que me chupa a pontaSi eres una puta bruta que me chupa la punta
Sei- que você está bêbada de vodkaSé- que vas ciega-de-vodka

Por flertar por dois minutos, não acho que você me conheçaPor tontear dos minutos no creo que me conozcas
Que reconheça minha voz daquela demoQue reconozcas mi voz de aquella maqueta

Sou um cara de etiqueta, não me rotule, boneca... SimSoy un chico de etiqueta, no me etiquetes muñeca.. Si
Foi fácil rimar e deixar vocês perplexosFue fácil rimar y dejaros en la inopia
Mas foi mais fácil... Roubar sua namoradaPero fue más sencillo... Robarte la novia