My War (Boku no Sensou) (Full Version)

Minha Guerra (Versão Inteira)

My War (Boku no Sensou) (Full Version)

La-la-la-laLa-la-la-la
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-tiBa-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-táBa-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-tiBa-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-laRastis! Rastis! Ra-ti-ti-la

Vamos começar uma nova vida da escuridãoLet’s start a new life from the darkness
Até que a luz revele o fimUntil the light reveals the end
Medo, ódio, tristeza, desesperoHatred, sorrow, desperation
Até você parece miserávelEven you look miserable
Olhe de cimaLook down from above
Eu me sinto horrívelI feel awful
A hora chegouThe time has come
Vamos todos para casaLet’s all go home
Rostos sinistros, maldições crescentesSinister faces, growing curses
Esta é minha última guerraThis is my last war

La-la-la-laLa-la-la-la
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (anjos brincando disfarçados com faces demoníacas)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (angels playing disguised with devil’s faces)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (crianças se agarram às suas moedas espremendo seus conhecimentos)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá (children cling to their coins squeezing out their wisdom)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (anjos brincando disfarçados com faces demoníacas)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-t i (angels planning disguised with devil’s faces)
La-la-la-laLa-la-la-la
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (anjos brincando disfarçados com faces demoníacas)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (angels playing disguised with devil’s faces)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (crianças se agarram às suas moedas espremendo seus conhecimentos)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá (children cling to their coins squeezing out their wisdom)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (anjos brincando disfarçados com faces demoníacas)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-t i (angels planning disguised with devil’s faces)
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-laRastis! Rastis! Ra-ti-ti-la

Destruição e regeneraçãoDestruction and regeneration
Você é o verdadeiro inimigoYou are the real enemy

A única memória que resta é o traumaThe only memory left is trauma
Palavras gentis de um amigo imaginárioImaginary friend’s kind words
O trem noturno estava tremendoThe evening train was shaking
Purifiquei as flores imperfeitasI purified the imperfect flowers
A dor no meu coração ficando mais forteThe pain in my heart getting higher
Meu show de comédia no augeMy comedy show at its peak
As rãs estavam chorando no nosso caminho para casaThe frogs were crying on our way home
Esta é minha última guerraThis is my last war

La-la-la-laLa-la-la-la
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (anjos brincando disfarçados com faces demoníacas)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (angels playing disguised with devil’s faces)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (crianças se agarram às suas moedas espremendo seus conhecimentos)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá (children cling to their coins squeezing out their wisdom)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (anjos brincando disfarçados com faces demoníacas)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-t i (angels planning disguised with devil’s faces)
La-la-la-laLa-la-la-la
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (anjos brincando disfarçados com faces demoníacas)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (angels playing disguised with devil’s faces)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (crianças se agarram às suas moedas espremendo seus conhecimentos)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá (children cling to their coins squeezing out their wisdom)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (anjos brincando disfarçados com faces demoníacas)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-t i (angels planning disguised with devil’s faces)
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-laRastis! Rastis! Ra-ti-ti-la

Você é o verdadeiro inimigoDestruction and regeneration
O verdadeiro inimigo é vocêYou are the real enemy

(Ah)(Ahhh)
(Minha guerra, guerra, guerra)(My war, war, war)
(Minha guerra, guerra, guerra)(My war, war, war, war)
(Minha guerra, guerra, guerra)(My war, war, war)
(Minha guerra, guerra, guerra)(My war, war, war, war)
(Minha guerra, guerra, guerra)(My war, war, war)
(Minha guerra, guerra, guerra)(My war, war, war)
(Minha guerra, guerra, guerra, guerra, guerra, guerra)(My war, war, war, war, war, war)

Eu estou em um lugar sem caminho de volta para casakaerimichi o nakusashita fūkei
Um entardecer invertidoyuuyake koyake sakasama ni
O sinal toca, é hora de deixar a escolagakkou jikan nakidatsu chaime to
Todos vão gradualmente caindodandan to okkochi te yuku
Eu não consigo achar meu caminho para casakaerimichi o owarasenai tte
Somente agora você pode chorarnaite ii yo ima dake wa
Flores de colza que desapareceram ao longo dos trilhossenro no sobani kiechatta nanonhana
Irão florescer novamente ano que vemrainen mata saite nante

Eu estou em um lugar sem caminho de volta para casa (anjos brincando disfarçados)kaerimichi o nakusashita fūkei
Um entardecer invertido (com faces demoníacas)yuuyake koyake sakasama ni
Hora de deixar a escola pisando nas sombras dos outros (crianças se agarram às suas moedas)gakkou jikan tanin no kagefumi
Quando notar, estará sozinho ao amanhecer (espremendo seus conhecimentos)kizuitetara yoake hitorikiri
Eu estou sozinho no final (anjos planejando disfarçados)hitorikiri o owarasenai tte
Somente agora você pode chorar (rastis! Rastis!) (com faces demoníacas)naite ii yo ima dake wa
De qualquer forma, preciso me preparar para amanhã (crianças se agarram às)ashita no junbi ga douse mata aru shi
Tenho que fazer minha lição de casa e ir dormir (suas últimas moedas)shukudai yatte nenakucha ne
E ir dormirnenakuchane

GuerraWar
(Minha) guerra(My) war
(Minha) guerra(My) war
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la