My War (Boku no Sensou) (Full Version)

Conflito interno e redenção em “My War (Boku no Sensou) (Full Version)”

A música “My War (Boku no Sensou) (Full Version)”, da banda Shinsei Kamattechan, explora a guerra como uma experiência tanto externa quanto interna, marcada por instabilidade emocional e perda de inocência. O verso “angels playing disguised with devil’s faces” (anjos brincando disfarçados com rostos de demônio) destaca a presença de figuras ou ideias que parecem benevolentes, mas escondem intenções sombrias. Essa desconfiança reflete tanto a narrativa do anime “Attack on Titan”, para o qual a música foi composta, quanto o contexto de isolamento e ansiedade vivido durante a pandemia, como relatado pelo vocalista Noko.

A repetição de “children cling to their coins squeezing out their wisdom” (crianças se agarram às suas moedas, espremendo sua sabedoria) reforça a ideia de jovens tentando amadurecer rapidamente em meio ao caos, uma referência à juventude forçada a lidar com traumas e responsabilidades precoces. O trecho “This is my last war” (esta é minha última guerra) sugere um momento de decisão final, seja contra inimigos externos ou contra conflitos internos. Versos como “The only memory left is trauma” (a única lembrança que resta é o trauma) e “The pain in my heart getting higher” (a dor no meu coração só aumenta) expõem cicatrizes emocionais profundas e a dificuldade de encontrar esperança. Elementos como o caminho de volta para casa perdido e as flores imperfeitas purificadas evocam nostalgia e busca por redenção. Ao final, a frase “You are the real enemy” (você é o verdadeiro inimigo) reforça que o maior desafio pode ser enfrentar a si mesmo, conectando a música tanto à trama do anime quanto à experiência universal de autoconfronto em tempos de crise.