Where Do I Begin (Love Story)

O amor atemporal em "Where Do I Begin (Love Story)"

"Where Do I Begin (Love Story)", interpretada por Shirley Bassey, explora a dificuldade de expressar em palavras um amor profundo e transformador. Logo no início, a canção questiona: “Where do I begin? To tell the story of how great a love can be” (Por onde começo? Para contar a história de como um amor pode ser grandioso), mostrando o desafio de descrever um sentimento tão intenso. Ao afirmar que esse amor é “older than the sea” (mais antigo que o mar), a letra sugere que se trata de algo eterno e universal, reforçado pelo contexto do filme "Love Story", que aborda um romance marcado pela superação e permanência.

A música utiliza imagens sensoriais para mostrar como o amor muda a vida da narradora. Um exemplo é “Like a summer rain that cools the pavement with a patent leather shine” (Como uma chuva de verão que refresca o asfalto com um brilho de couro envernizado), comparando a chegada do amado a um alívio renovador. O refrão destaca: “He fills my heart with very special things, with angels' songs, with wild imaginings” (Ele preenche meu coração com coisas muito especiais, com canções de anjos, com sonhos selvagens), mostrando que o parceiro traz felicidade, inspiração e sentido à vida. A repetição de “I'm never lonely, with him along, who could be lonely” (Nunca estou sozinha, com ele por perto, quem poderia se sentir só) reforça a ideia de companhia constante. Por fim, a dúvida sobre a duração do amor – “Can love be measured by the hours in a day?” (O amor pode ser medido pelas horas de um dia?) – é respondida com a promessa de necessidade eterna: “I'm going to need him till the stars all burn away” (Vou precisar dele até que todas as estrelas se apaguem). A canção, assim, retrata o amor como uma força vital, impossível de medir, mas presente em cada detalhe da existência.