暗戀 (Secretly In Love)

Amor Secreto

暗戀 (Secretly In Love)

Te observando, meu coração é doce
偷看着你 心裡是甜
tōu kàn zhe nǐ xīn lǐ shì tián
Um leve beijo no seu ouvido
輕吻着你在耳邊
qīng wěn zhe nǐ zài ěr biān
Tão breve já acendeu, a paixão arde em mim
這麼短已燃 愛火心中濺
zhè me duǎn yǐ rán ài huǒ xīn zhōng jiàn
Deixa o vento da noite te levar até a janela
給晚風吹遍留你在窗邊
gěi wǎn fēng chuī biàn liú nǐ zài chuāng biān

Fecha a luz dessa noite
給這夜晚關上電
gěi zhè yè wǎn guān shàng diàn
Senta mais perto de mim
請你坐我近點
qǐng nǐ zuò wǒ jìn diǎn
Nosso encontro é um fio tênue
彼此的相逢憑一線
bǐ cǐ de xiāng féng píng yī xiàn
Quem está na chuva, a atmosfera é constante
誰在下雨天 瀰漫不斷
shuí zài xià yǔ tiān mí màn bù duàn
Esse calor que ainda não existe
這未有的溫暖
zhè wèi yǒu de wēn nuǎn

Antigamente, o amor que eu tinha, sem perceber, já fui esquecendo
從前心愛 總不覺地已悄悄漸漸忘掉
cóng qián xīn ài zǒng bù jué de yǐ qiāo qiāo jiàn jiàn wàng diào
O amor do passado, sem perceber, cada detalhe é tão pequeno
從前的愛 總不覺地每一點渺小
cóng qián de ài zǒng bù jué de měi yī diǎn miǎo xiǎo
Mas neste momento, conversando com você, já amanheceu
但在這刻 跟你在聊漸已破曉
dàn zài zhè kè gēn nǐ zài liáo jiàn yǐ pò xiǎo

Te observando, meu coração é doce
偷看着你 心裡是甜
tōu kàn zhe nǐ xīn lǐ shì tián
Um leve beijo no seu ouvido
輕吻着你在耳邊
qīng wěn zhe nǐ zài ěr biān
Tão breve já acendeu, a paixão arde em mim
這麼短已燃 愛火心中濺
zhè me duǎn yǐ rán ài huǒ xīn zhōng jiàn
Deixa o vento da noite te levar até a janela
給晚風吹遍留你在窗邊
gěi wǎn fēng chuī biàn liú nǐ zài chuāng biān

Antigamente, o amor que eu tinha, sem perceber, já fui esquecendo
從前心愛 總不覺地已悄悄漸漸忘掉
cóng qián xīn ài zǒng bù jué de yǐ qiāo qiāo jiàn jiàn wàng diào
O amor do passado, sem perceber, cada detalhe é tão pequeno
從前的愛 總不覺地每一點渺小
cóng qián de ài zǒng bù jué de měi yī diǎn miǎo xiǎo
Mas neste momento, compartilhando esses minutos e segundos
但在這刻 共渡這分與秒
dàn zài zhè kè gòng dù zhè fēn yǔ miǎo
Como não percebo o sorriso que ficou no meu rosto
怎麼竟不覺臉上停留歡笑
zěn me jìng bù jué liǎn shàng tíng liú huān xiào

Antigamente, o amor que eu tinha, sem perceber, já fui esquecendo
從前心愛 總不覺地已悄悄漸漸忘掉
cóng qián xīn ài zǒng bù jué de yǐ qiāo qiāo jiàn jiàn wàng diào
O amor do passado, sem perceber, cada detalhe é tão pequeno
從前的愛 總不覺地每一點渺小
cóng qián de ài zǒng bù jué de měi yī diǎn miǎo xiǎo
Mas neste momento, conversando com você, já amanheceu
但在這刻 跟你在聊漸已破曉
dàn zài zhè kè gēn nǐ zài liáo jiàn yǐ pò xiǎo

Antigamente, o amor que eu tinha, sem perceber, já fui esquecendo
從前心愛 總不覺地已悄悄漸漸忘掉
cóng qián xīn ài zǒng bù jué de yǐ qiāo qiāo jiàn jiàn wàng diào
O amor do passado, sem perceber, cada detalhe é tão pequeno
從前的愛 總不覺地每一點渺小
cóng qián de ài zǒng bù jué de měi yī diǎn miǎo xiǎo
Mas neste momento, compartilhando esses minutos e segundos
但在這刻 共渡這分與秒
dàn zài zhè kè gòng dù zhè fēn yǔ miǎo
Como não percebo o sorriso que ficou no meu rosto
怎麼竟不覺臉上停留歡笑
zěn me jìng bù jué liǎn shàng tíng liú huān xiào