Transliteração e tradução automáticas

把歌談心 (Feelings Through Song)

Shirley Kwan

Letra

Sentimentos Através da Canção

把歌談心 (Feelings Through Song)

Ha-mm, ha-ha-ha
Ha-mm, ha-ha-ha
Ha-mm, ha-ha-ha

Ha-ha-ha-ha-mm, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha-ha-ha-ha-mm, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha-ha-ha-ha-mm, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Como eu posso começar a te dizer que meu coração tá cheio de coisas?
應怎麼啟齒 讓我向你告知 心中都載滿心事
yīng zěnme qǐchǐ ràng wǒ xiàng nǐ gàozhī xīn zhōng dōu zài mǎn xīn shì

Na minha intenção, também tem a sua sombra, a paixão ainda é um nome distante
在我這個意思 同樣有你的影子 熱情仍是渺茫的名字
zài wǒ zhège yìsi tóngyàng yǒu nǐ de yǐngzi rèqíng réng shì miǎománg de míngzì

As lembranças são como gotas de chuva fria, se espalhando ao vento
追憶的影子 像冷冷雨絲 風中吹散了一二
zhuīyì de yǐngzi xiàng lěng lěng yǔ sī fēng zhōng chuī sànle yī èr

Desde quando comecei a querer falar e não consigo, meu coração tá cheio de solidão de novo
從何時開始 我欲言仍不語 我心中充滿寂寞又一次
cóng hé shí kāishǐ wǒ yù yán réng bù yǔ wǒ xīn zhōng chōngmǎn jìmò yòu yīcì

O amor é um mar de sinceridade, espero que possamos compartilhar nossos sentimentos
情是滿眶誠意 期望共你傾談心事
qíng shì mǎn kuàng chéngyì qīwàng gòng nǐ qīng tán xīn shì

Desde o começo, será que você pode ouvir minha história?
自始一次 可不可以 我的故事 你願可知
zì shǐ yīcì kě bù kěyǐ wǒ de gùshì nǐ yuàn kě zhī

O destino é sempre aleatório, todo mundo tem suas histórias guardadas
緣份每當隨意 誰亦有收藏的故事
yuánfèn měi dāng suíyì shéi yì yǒu shōucáng de gùshì

Seu sentimento, fala mais uma vez, minha história tende a ser de desilusão
你的感覺 講多一次 我的故事 偏向著失意
nǐ de gǎnjué jiǎng duō yīcì wǒ de gùshì piān xiàngzhe shīyì

As lembranças são como gotas de chuva fria, se espalhando ao vento
追憶的影子 像冷冷雨絲 風中吹散了一二
zhuīyì de yǐngzi xiàng lěng lěng yǔ sī fēng zhōng chuī sànle yī èr

Desde quando comecei a querer falar e não consigo, meu coração tá cheio de solidão de novo
從何時開始 我欲言仍不語 我心中充滿寂寞又一次
cóng hé shí kāishǐ wǒ yù yán réng bù yǔ wǒ xīn zhōng chōngmǎn jìmò yòu yīcì

O amor é um mar de sinceridade, espero que possamos compartilhar nossos sentimentos
情是滿眶誠意 期望共你傾談心事
qíng shì mǎn kuàng chéngyì qīwàng gòng nǐ qīng tán xīn shì

Desde o começo, será que você pode ouvir minha história?
自始一次 可不可以 我的故事 你願可知
zì shǐ yīcì kě bù kěyǐ wǒ de gùshì nǐ yuàn kě zhī

O destino é sempre aleatório, todo mundo tem suas histórias guardadas
緣份每當隨意 誰亦有收藏的故事
yuánfèn měi dāng suíyì shéi yì yǒu shōucáng de gùshì

Seu sentimento, fala mais uma vez, minha história tende a ser de desilusão
你的感覺 講多一次 我的故事 偏向著失意
nǐ de gǎnjué jiǎng duō yīcì wǒ de gùshì piān xiàngzhe shīyì

Mm, mm-ah, ah-mm-ah, mm
Mm, mm-ah, ah-mm-ah, mm
Mm, mm-ah, ah-mm-ah, mm

Composição: Mahmood Rumjahn (林慕德), Ip Hon Leung (卡龍). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shirley Kwan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção