難得有情人 (Happy Are Those In Love)

Feliz é Quem Ama

難得有情人 (Happy Are Those In Love)

Como a primavera que desperta, acelera meu coração
如早春初醒 催促我的心
rú zǎo chūn chū xǐng cuīcù wǒ de xīn
Não posso mais esperar
將不可再等
jiāng bù kě zài děng
Com amor à flor da pele, o tempo se esvai, deixando a paixão
含情待放那歲月 空出了癡心
hán qíng dài fàng nà suìyuè kōng chūle chī xīn
Fazendo o coração palpitar
令人動心
lìng rén dòng xīn

Os momentos felizes não são injustos
幸福的光陰 它不會偏心
xìngfú de guāngyīn tā bù huì piānxīn
Dividem-se entre cada coração
將分給每顆心
jiāng fēn gěi měi kē xīn
O amor pode ser distante ou próximo, entrelaçando vidas
情緣亦遠亦近 將交錯一生
qíng yuán yì yuǎn yì jìn jiāng jiāocuò yīshēng
Os casais amam ainda mais
情侶愛得更甚
qínglǚ ài de gèng shèn

Docemente com o amor, correndo ao vento
甜蜜地與愛人 風裏飛奔
tián mì de yǔ àirén fēng lǐ fēi bēn
Gritando alto que você ama, não valeu a pena essa vida
高聲歡呼你有情 不枉這生
gāo shēng huān hū nǐ yǒu qíng bù wǎng zhè shēng
Uma vez você quer, uma vez eu quero
一聲你願意 一聲我願意
yī shēng nǐ yuàn yì yī shēng wǒ yuàn yì
Um amor incrível, sem arrependimentos
驚天愛再沒遺憾
jīng tiān ài zài méi yí hàn
A lua cheia brilha na névoa, amando e se aproximando
明月霧裏照人 相愛相親
míng yuè wù lǐ zhào rén xiāng ài xiāng qīn
Fazendo os amantes certos, mais sensuais
讓對對的戀人 增添性感
ràng duì duì de liànrén zēng tiān xìnggǎn
Alguns amores se tornam ódio, mais histórias de amor emocionantes
一些戀愛變恨 更多戀愛故事動人
yīxiē liàn'ài biàn hèn gèng duō liàn'ài gùshì dòng rén
Marcam com um toque de beleza
劃上了絲絲美感
huà shàngle sī sī měi gǎn

Os momentos felizes não são injustos
幸福的光陰 它不會偏心
xìngfú de guāngyīn tā bù huì piānxīn
Dividem-se entre cada coração
將分給每顆心
jiāng fēn gěi měi kē xīn
O amor pode ser distante ou próximo, entrelaçando vidas
情緣亦遠亦近 將交錯一生
qíng yuán yì yuǎn yì jìn jiāng jiāocuò yīshēng
Os casais amam ainda mais
情侶愛得更甚
qínglǚ ài de gèng shèn

Docemente com o amor, correndo ao vento
甜蜜地與愛人 風裏飛奔
tián mì de yǔ àirén fēng lǐ fēi bēn
Gritando alto que você ama, não valeu a pena essa vida
高聲歡呼你有情 不枉這生
gāo shēng huān hū nǐ yǒu qíng bù wǎng zhè shēng
Uma vez você quer, uma vez eu quero
一聲你願意 一聲我願意
yī shēng nǐ yuàn yì yī shēng wǒ yuàn yì
Um amor incrível, sem arrependimentos
驚天愛再沒遺憾
jīng tiān ài zài méi yí hàn
A lua cheia brilha na névoa, amando e se aproximando
明月霧裏照人 相愛相親
míng yuè wù lǐ zhào rén xiāng ài xiāng qīn
Fazendo os amantes certos, mais sensuais
讓對對的戀人 增添性感
ràng duì duì de liànrén zēng tiān xìnggǎn
Alguns amores se tornam ódio, mais histórias de amor emocionantes
一些戀愛變恨 更多戀愛故事動人
yīxiē liàn'ài biàn hèn gèng duō liàn'ài gùshì dòng rén
Marcam com um toque de beleza
劃上了絲絲美感
huà shàngle sī sī měi gǎn
Alguns amores se tornam ódio, mais histórias de amor emocionantes
一些戀愛變恨 更多戀愛故事動人
yīxiē liàn'ài biàn hèn gèng duō liàn'ài gùshì dòng rén
Marcam com um toque de beleza
劃上了絲絲美感
huà shàngle sī sī měi gǎn