Believe me, if all those endearing young charms

Acredite em mim, se todos aqueles encantadores jovens encantos

Believe me, if all those endearing young charms

Se todos aqueles encantadores jovens encantosIf all those endearing young charms
Que eu olho tão carinhosamente hojeWhich I gaze on so fondly today
Mudassem até amanhãWere to change by tomorrow
E desaparecessem em meus braçosAnd fleet in my arms
Como presentes de fada se esvaindoLike fairy gifts fading away

Você ainda seria adoradaThou would still be adored
Como neste momento você éAs this moment thou art
Deixe sua beleza murchar como quiserLet thy loveliness fade as it will
E ao redor da querida ruínaAnd around the dear ruin
Cada desejo do meu coraçãoEach wish of my heart
Se entrelaçaria verdemente aindaWould entwine itself verdantly still

Não é enquanto a belezaIt is not while beauty
E a juventude são suasAnd youth are thine own
E suas bochechas não profanadas por uma lágrimaAnd thy cheeks unprofaned by a tear
Que o fervor e a féThat the fervor and faith
De uma alma podem ser conhecidosOf a soul can be known
Para a qual o tempo só te tornou mais queridaTo which time has but made thee more dear
Não, o coração que realmenteNo, the heart which has truly
Amou nunca esqueceLoved never forgets
Mas ama verdadeiramente até o fimBut as truly loves on to the close
Como o girassol se voltaAs the sunflower turns
Para seu deus quando ele se põeTo her god when he sets
O mesmo olhar que ela deu quando ele nasceuThe same look which she gave when he rose