
熱帶夜 (nettaiya)
Shishamo
Desejo e insegurança em "熱帶夜 (nettaiya)" de Shishamo
A música "熱帶夜 (nettaiya)" de Shishamo retrata o desejo intenso de proximidade física e emocional durante uma noite quente de verão, usando o clima abafado como metáfora para sentimentos que transbordam e não encontram alívio. O verso “じっとりとぬるいしめったくうき” (ar úmido e morno) reforça essa atmosfera de inquietação, mostrando como o calor externo reflete a ansiedade interna de quem anseia pelo toque e pela presença do outro. A repetição de “いつだってきみにさわりたい” (quero sempre te tocar) destaca o desejo constante, que se intensifica nas noites quentes, tornando a espera e a distância ainda mais difíceis de suportar.
O medo de perder a conexão aparece claramente quando a letra menciona a passagem do tempo e a preocupação com o fim do verão: “このきせつがすぎてひやけのあとのきえたら なんだかいっしょにはいられなくなりそうで” (quando essa estação passar e as marcas do sol sumirem, parece que não poderemos mais ficar juntos). O verão simboliza um período de intensidade e paixão que pode ser passageiro, trazendo à tona a vulnerabilidade de quem teme que o relacionamento esfrie com a mudança das estações. O pedido “こわいのわたしをしかって いますぐあいにきて” (me repreenda, venha me ver agora) revela a insegurança e a necessidade de confirmação do sentimento do outro, mostrando como o calor da noite se mistura à ansiedade de ser deixado para trás. Assim, a canção transforma uma experiência cotidiana – uma noite quente – em um retrato honesto dos altos e baixos emocionais de um romance jovem e intenso.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shishamo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: