Kurve

Curvas

Kurve

Eu desaceleraria o coração, acendo a ponta do cigarroDa usporio bih srce, palim okrajak vuspre
Brindo com as narinas e os lábios, conquistei meu sucessoBride nozdrve i usne, spichkao sam uspeh
Há cerca de duas pancadas, eu estava curtindo a vidaPre otprilike dve chuke uzhiv'o sam u ksu-se
E agora de novo em casa, as lágrimas vêm à tonaA sad opet sam kod kuce pa mi naviru suze
Desapontado com as pessoas. Falam de mim, os rumores circulamRazocharan u ljude. O meni trachevi kruzhe
Dizem que eu surtei de vez, que não querem mais ser meus amigosKazhu da sam prso skroz, ce-ne sa mnom da se druzhe
Dizem que sou um idiota, que têm toda razão em ficar bravosKazhu da sam drkosh, kazhu da se s pravom ljute
Dizem - preciso crescer, foda-se o que aconteceu ontemKazhu - treba da odrastem, jebesh shta je bilo juche
Eu entendo, capto, mando eles se foderemkapiram, razumem, napushavam ih kurcem
Porque com a xícara de café caem preocupações de ladojer uz sholju fu-ke padnu zabrinute chu-pre
Vai, se você é tão incrível, por que não aparece pra ouvir'ajde, kad si tako super, zashto ne svratish da chujesh
Como o computador geme enquanto amaldiçoo os inimigos em rimakako jeca kompjuter dok rimom dushmane kunem
Sei que não é fácil de engolir, mas agora em tempos de dorznam da nije lako shtivo ali sad u doba muke
Quando me cortam como uma katana em cada encontro aleatóriokad me seche k'o katana svaki sluchajni susret
Os heróis se revelam, não quando o sol brilhace se poznati junaci a ne kad sine sunce
Quando o mel e o leite escorrem, todos querem se servirkad poteche med i mleko svi ce hteti da se sluzhe
Um homem triste, inútil, com as veias cheias de vodkatuzhan, beskoristan chovek, krvotok pun votke
Você não pode acreditar o quanto estou desanimadone mozhesh da verujesh koliko sam smoren
Quando me sinto amaldiçoado, quando não consigo escaparkad se osetim k'o proklet, kad ne mogu da se otmem
Sentado, olhando para o telefone, esperando alguém me ligarsedim, gledam u telefon, chekam da me neko zove

(Curvas!)(Kurve!)
(Curvas!)(Kurve!)
(um cego comum..)(obican slepac..)

Uma estrofe patética a essa distância no tempopatetichna strofa s ove vremenske distance
A pura idiotice transforma amigos em estranhos rapidamentechista glupost ortake brzo pretvara u strance
Um amor, uma amizade, todos juntos, respeitojedna ljubav, drugarstvo, svi zajedno, rispekt
No papel, uma palavra morta, tudo isso é só um rabo de gatona papiru mrtva rech, sve to machku o rep
Sem sinceridade, esforço, sangue, suor e lágrimasbez iskrenosti, truda, krvi, znoja i suza
O homem é uma besta egoísta, mas a rua é longacovek sebicna je zver, ali ulica je duga
Cheia de cruzamentos, curvas, caminhos falsos até o objetivopuna raskrsca, krivina, laznih puteva do cilja
Há muito mais chances se você viajar em grupomnogo vishe shansi ima ako putuje ekipa
Com uma relação de mão dupla e disposição para que o orgulhouz dvosmeran odnos i spremnost da ponos
Se contenha se busca o bem coletivose obuzda ako trazhi tako kolektivno dobro
Um grupo formado se perde menos em caminhos erradosoformljena trupa manje stranputicom luta
Segurando-se na trilha iluminada pela luz do soldrzheci se staze obasjane svetlom Sunca
Mas acontece de vocês caminharem juntos por quilômetrosal' desi se da kilometre peshachite skupa
Até que se mostre quem está ali e quem é a verdadeira vagabundadok ne pokazhe se ko je tu a ko teshka kurva
Por um trocado e um trago, deixaria um amigo debilitadoza keku i dzuganj bi oslabljenog druga
Frio, deixaria ele morrer na vala ao lado da estrada'ladno pustio da skapa u jarku pokraj puta
Alguém por teimosia caminha ainda mais seguroneko iz inata josh sigurnije koracha
Ciente de que não forma um bando só uma andorinhasvestan da ne chini jato samo jedna lasta
Que por causa de uma maçã podre a cesta não se joga forada zbog jedne kvarne jabuke korpa se ne baca
Que um dia no caminho vai encontrar algo melhorda uz put ce jednog dana na bolje da nabasa
E alguém gravemente ferido pensa: como seguir?a neko teshko ranjen razmishlja: kako dalje?
Preste atenção nesse refrão, um conselho bem-intencionadoDobro slushaj ovaj napev, dobronameran savet
Não fique parado por muito tempo, enquanto anda, cure suas feridasNemoj predugo da stajesh, u hodu lizhi rane
Ninguém vai te esperar… a rua segue em frente.Niko nece da te cheka… ulica teche dalje