Aba

Pai

Aba

Pai, amigo, me disse para escrever uma canção para vocêAba, chaver amar li lichtov shir alecha
Sobre tudo que eu vi na sua frenteAl kol ma sheraiti befanecha
Sobre a calma sem palavrasAl ha'shalva le lo milim
As carícias e os sussurrosHa'nichochot vehatzlilim
Tudo era tão bonito aos seus olhosHakol haya kol kach yafe beeinecha

Pai, lembra dos caminhos que você amava percorrerAba, zocher et hashvilim lebeit hasefer
De todas as músicas dentro do quartoEt kol hamanginot betoch ha'cheder
Quando você pensou em como eu cantoKshe'hekshavta eich ani shar
Com o olhar que brilhaIm ha'mabat hameushar
E o sorriso que se forma entre seus lábiosVe'ha'chiyuch ha'mitchabe bein sfatecha

Pai, sobre os caminhos que você amava percorrerAba, al hadrachim sheko ahavta letapeach
Eu andei e tentei vencerAni halachti venisiti lenatzeach
E nem sempre entendi comoVe'lo tamid hevanti ech
Porque nem tudo fluiKi lo hakol holech
Eu aprendo com você, mas sou muito como vocêAni shoneh mimcha aval meod kamocha

Pai, a casa antiga já não existe maisAba, habayit hayashan mizman eineno
Passamos, evoluímos, mudamosAvarnu, hitkadamnu, hishtanenu
E preenchendo o vazioUmemalim et ha'chaser
Com rostos que se parecem maisBepartzufim domim yoter
Do que cada um pensou que faltavaLe'ma she kol echad chashav she chaser lo

Pai, sobre os caminhos que você amava percorrerAba, al hadrachim sheko ahavta letapeach
Eu andei e tentei vencerAni halachti venisiti lenatzeach
E nem sempre entendi comoVe'lo tamid hevanti ech
Porque nem tudo fluiKi lo hakol holech
Eu aprendo com você, mas sou muito como vocêAni shoneh mimcha aval meod kamocha

Pai, o tempo passou e não conversamosAba, hazman avar ve lo dibarnu
Pai, me perdoaAba, slach li
Levou tempo para entender - você é importante para mimLakach li zman kdei lehavin- ata shayach li
Como eu sou importante para vocêKmo she'ani shayach lecha
Como eu te amoKmo Sheani ohev otcha
Vamos nos ouvir mais e conversarBo lo nishmo bifnim yoter ve'nedaber

Pai, amigo, me disse para escrever uma canção para vocêAba, chaver amar li lichtov shir alecha